/ CBSニュース

未亡人が変化を提唱

警察官の未亡人、1月6日の夫の自殺を受けて変化を主張 09:48

自殺で死亡したワシントンDCの警察官の未亡人2021年1月6日以降の数日間、木曜日に裁判官に対し、暴動の最中に夫に嫌がらせをした暴徒に対する厳しい判決を求めた。米国議会議事堂の暴徒。エリン・スミスの夫

ジェフ・スミス66歳のダナ・ベルさんは、暴徒を撃退中に外傷性脳損傷と骨折を負い、夫の襲撃に関与したと語った。「デイナ・ベルのせいで、(夫は)警察官を続ける機会が得られなかった」とスミスさんは語った。

「35歳のとき、私は母親になる代わりに未亡人になりました。」

この劇的な証言は、連邦判事が連邦議会議事堂包囲での役割を理由にベルに懲役17か月の判決を下した際に行われた。ベルさんは警察への暴行と抵抗の罪を認めた。犯罪歴のないテキサス州の女性ベルさんは、下院議長ロビー付近から暴徒を排除しようとした際、警察の警棒をつかみ、警官に声をかけたとして起訴された。議会は逃亡を図った。 

司法省の検察官は、ジェフ・スミスのボディカメラから回収された映像には、ベルがジェフ・スミスと対峙する様子が捉えられていたと述べた。検察官によると、ベル容疑者がジェフ・スミスに「本当の仕事をしなさい。……誰もあなたをサポートしてくれません」と話しているのが聞こえたという。映像の一部は木曜日のベルさんの量刑公聴会で上映されたもので、警察が群衆を排除しようとする中、彼女がジェフ・スミスと肉体的に格闘する姿が映されていた。

エリン・スミスは裁判官に「夫は民主主義そのものを守って亡くなった」と語った。 

ワシントンD.C.当局は、ジェフ・スミスさんの自殺死は、暴徒を阻止する際に負った負傷に関連した殉職であると正式に判断した。

TOPSHOT-US-POLITICS-UNREST
1月6日に連邦議会議事堂に不法侵入した罪を認めたスティーブン・エアーズ氏が2021年の暴行事件を調査する下院委員会で証言する中、元ワシントン警視庁警察官マイケル・ファノーン氏、エリン・スミス氏、警視庁警察官ジェフリー・スミス未亡人エリン・スミス氏、国会議事堂警察のアキリーノ・ゴネル巡査部長らが反応する。米国議会議事堂で。 オリバー・コントレラス/AFP、ゲッティイメージズ経由

エリン・スミスが法廷での発言を終えると、ベルはスミスに向かって「ごめんなさい」という言葉を二度口にした。

ベルさんは公聴会中に寛大さを求めて涙ながらに謝罪し、「私のせいだった。私の選択だった」と語った。 

彼女はまた、「政府、納税者、法執行官」に対しても謝罪した。スミスの方を向いて、ベルは大声で謝った。

司法省によると、議事堂の暴徒の最中にベル氏は「支柱を手に取り、床に投げつけた」という。ベルさんはまた、「暴徒が射殺されたばかりの議長ロビー近くの地域に進入した。救急医療隊員が負傷した暴徒に近寄れるようにその地域から立ち去るよう求める警察の繰り返しの要請を1分以上無視した。」その代わりに、彼女はそこの警官たちを罵り、指をさし、中指を立てた」と司法省は述べた。

検察側は、ベル容疑者は警察の指示を無視して居残りを続け、代わりに「触るな!」などの命令を出していたと主張した。 

ベル氏は、連邦議会議事堂襲撃事件で投獄を宣告された600人以上の被告の中で最も新しい被告である。国会議事堂襲撃事件では約1,500人が起訴された。2026年1月5日に時効が到来するまでに、さらに多くの逮捕者が発生すると予想される。

image002.jpg
2021年1月6日に米国議会議事堂でデイナ・ベルを映す静止画。 司法省

エリン・スミス公の擁護者になった1月6日の攻撃後に自殺で死亡した法執行官に対する殉職給付金。暴動中に国会議事堂に対応した他の数人の警察官も自殺で亡くなったそれから数週間後には。 

スコット・マクファーレン

headshot-600-scott-macfarlane.jpg

スコット・マクファーレンは議会特派員です。彼は 20 年にわたりワシントンを取材し、エミー賞とエドワード R. マロー賞を 20 回受賞しています。彼の報道は直接的に 5 つの新しい法律の可決につながりました。