60-minutes-overtime

による、アリザ・チャサンデヴィッド・M・レヴィン、エリザベス・ジャーミーノ

/ CBSニュース

スティーブ・バルマー: 60 分間のインタビュー

LAクリッパーズのオーナー、スティーブ・バルマー氏:60分間のインタビュー 13:35

億万長者のスティーブ・バルマー氏は、『60 Minutes』がクリッパーズの新しいインテュイット・ドームを訪問した際に、トイレを披露してもらえないかと尋ねた。

クリッパーズの新しいアリーナには1,000以上のトイレがあり、それらはすべてファンがバスケットボールを体験する方法を変えるというバルマーの計画の一部である。彼は、試合を観戦すべきときに人々がトイレの列に並ぶことを望んでいません。これは、バルマー氏が2014年にクリッパーズを買収したとき、クリッパーズのための会場建設に20億ドル以上を費やした際に彼が検討した多くの細部の1つである。クリッパーズには独自の本拠地がなかった。 

より多くのエネルギー、より多くのポイント

バルマーはコートサイドでの熱狂的なプレーで有名だ。 

「[それは][選手たちに]『ねえ、彼は私たちをサポートしてくれるでしょう。ショータイムになったら、彼は私たちをサポートするためにそこにいます。』と伝えます。」そしてそれが重要だと思う」とバルマー氏は語った。「選手たちは『ああ、この男は少し気が狂っているようだ』という気持ちを持っていると思います。それで大丈夫です。"

彼はファンにも声を大きくしてもらいたいと考えており、バルマーレベルの熱意を促すようにアリーナを設計した。彼は、観衆がより多くのエネルギーを生み出すことができれば、クリッパーズがより多くのポイントを獲得できると確信しています。

バルマー氏は、「建物のあちこちにセンサーを設置しており、各座席のレベルに至るまで、騒音がどれくらいかを知ることができる」と述べた。「さて、私たちはあなたの会話を聞いているわけではありません。しかし、『わかった、このゲームでは、最も多くのデシベルを最も安定して出した人が、次のゲームで無料のハンバーガーをもらえる』と言ったとしましょう。」

Jon Wertheim and Steve Ballmer
ジョン・ヴェルトハイムとスティーブ・バルマー 60分

インテュイットドームにはレジがございません。すべてが非接触です。スイートでさえ必要最低限​​のものです。バルマー氏はバスケットボールを観に来るのであって、雑談するため(あるいは長蛇の列に並ぶため)ではないし、ファンもそうすべきだと信じている。

元マイクロソフトCEOがクリッパーズをどう運営するか

幼い頃からバスケットボールが大好きだったバルマー氏は、マイクロソフトのCEOを経て2014年にNBA入りした。彼は前オーナーの後、経営不振に陥っていたクリッパーズをなんと20億ドルで買収した。ドナルド・スターリング、人種差別的な暴言でテープに撮られた。 

バルマーはクリッパーズのロスターのアップグレードに資金をつぎ込み、ジェームズ・ハーデンやカワイ・レナードといったスターと契約した。バルマーが就任して以来、LAのフランチャイズの価値は2倍以上になり、クリッパーズは負けシーズンを経験していない。 

ジョン・ヴェルトハイム

headshot-600-l-jon-wertheim.jpg

L. ジョン・ヴェルトハイムは熟練したジャーナリストであり、60 Minutes の特派員です。