/ CBSニュース

私たちは再び踊ります |公式トレーラー私たちは再び踊ります |

Paramount+ 公式トレーラー 02:23

エイタン・ハレーと彼の友人たちは、チケットが手頃だったこともあり、昨秋のノヴァ・フェスティバルを楽しみにしていた。

「私たちは皆、仕事を探していたので、実際にはたくさんのお金を持っていませんでした」と28歳のハレーは語った。「ノヴァのチケットが出た瞬間に、とても安かった。私たちは皆、パーティーに行くのが好きで、それがそうだったようだ」新学期が始まる直前にやるべき完璧なことのように。」

ハレーと彼の友人たちは、その神秘的な雰囲気の一部として、フェスティバルの正確な場所を事前に知らなかったが、数日前に一般地域にあるキブツであるベエル・シヴァまで車で南に向かう計画を立てていた物資を入手するために。 

「車を運転しながら窓の外を眺め、ガザを眺めながら、軍隊にいた頃のことや、今いる場所から数キロ離れた場所を警備していた時のことを思い出しました」とハレーさんは語った。「イスラエルで育つと、ある意味、とても安全だと感じます。たとえ1年か2年ごとにサイレンが聞こえ、頭上でロケット弾が爆発するのを見ても、自分には非常に安定した軍隊と政府があるように感じます。そして、これはみたいな事が起こるんだよ。」

Nova Festival の場所が発表されたとき、グループは興奮しました。彼らは現地に行き、テントを張り、楽しみ始めました。トランスDJが演奏していて、たくさんの人が酒を飲んだり、踊ったり、ドラッグをしたりしていました。人々は夜通し起きており、日の出とともにパーティーは最高潮に達しました。

しかし、ダンスと楽しさはすぐに暴力と恐怖に取って代わられました。

ドキュメンタリー「ウィ・ウィル・ダンス・アゲイン」はノヴァ・ミュージック・フェスティバル襲撃事件からの生存物語を共有 07:30

10月7日朝、ハマス過激派がガザ地区の60か所の国境フェンスを突破した。イスラエルによると、ハマスの襲撃で約1200人が殺害され、251人以上が人質になった。

この攻撃はイスラエルの軍事反応を引き起こし、ガザの人道的大惨事ハマスが運営する飛び地の保健省によると、これまでに4万1000人以上のパレスチナ人が死亡した。イスラエルによるガザ空爆は今も続いている。

ノヴァ フェスティバルに参加した人々が何かがおかしいと最初に感じた兆候は、ロケット弾の集中砲火からの光でした。

「見上げると、これまでの人生で見た最大の、つまり最も多くのロケット弾が見えました。そして皆さんに思い出していただきたいのですが、私は他の戦争でガザの国境にいたので、ロケットが飛んでいくのを見てきました」頭上を飛び回っていましたが、この音量で見たことはありません」とハレー氏は語った。

グループは走って車に戻り、いつも来たフェスティバルの入り口に向かって走り始めました。すぐにバンパーからバンパーまでの渋滞にはまってしまいました。

「動くところがなかった。誰もがパニックになっていた。頭上でロケット弾が爆発した。自分たちが安全なのか、安全ではないのか理解できなかった。ただ、そこから逃げなければならないことだけはわかっていた。そして、すべてがパニックになっていた」突然、誰かが私たちに叫びました。「あそこに別の入り口があります。」それで、彼がそう言った瞬間、私たちは車の向きを変え、逆方向に運転し始めました。」

eitan-halley-nova-festival.jpg
エイタン・ハレーは、シー・イット・ナウ・スタジオのドキュメンタリー「ウィ・ウィル・ダンス・アゲイン」からの画像で、イスラエル南部ランスのノヴァ音楽祭で2023年10月7日に起きたハマスのテロ攻撃の生き残りについて語る。 See It Now スタジオ/パラマウント

一行は幹線道路に出て右折し、ここ数日間滞在していたベエル・シヴァに戻った。他の多くの人はテルアビブに向かって左折しました。

「左翼を選んだ人々は全員テロリストを攻撃したが、多くは助からなかった」とハレー氏は語った。

一行は頭上でロケット弾が飛び交う中、数分間車を走らせ、道端の小さな避難所を通過した。ロケット弾攻撃の際に運転中に捕まる可能性のある一般の人々を保護するためのその場しのぎの構造物で、閉まるドアはなく、飛来する破片から入り口を塞ぐ壁があるだけだった。

一行は車を停めて中へ駆け込むと、避難所は既に混雑していた。アネル・シャピラ氏やハーシュ・ゴールドバーグ・ポリン氏を含む人々は続々と押し寄せ、最後の3人グループが入場し、テロリストによる車への銃撃から逃げてきたと主張した。

「その瞬間、私の心臓は高鳴り、何か悪いことが起きようとしていることに気づきました」とハレーさんは語った。「あの出来事が起こってから数秒後、車が停車する音が聞こえ、人々のグループがアラビア語で叫びながら飛び出してきて、入り口に向かって発砲し始めたのを覚えています。」

ハレーさんによると、避難所の全員が警察や軍に電話して助けを求めていたが、誰に相談しても誰も助けに来てくれなかったという。

「私は彼らと話し、彼らが私たちに向かって発砲し、私たちを誘拐するか殺そうとしていると伝えていますが、何の反応もありません」とハレーさんは語った。

10月7日の攻撃と「音楽が静止する瞬間」を偲んで 06:04

その後、彼の手から携帯電話が吹き飛ばされ、テロリストがシェルターに手榴弾を投げ込んでいることに気づきました。

ゴールドバーグ・ポリンとともに先に入っていたシャピラはすぐに行動を開始し、床から実弾を拾い上げ、シェルターの入り口から投げ捨てた。

「彼は集中していた。自分には使命があることを理解していて、そこに留まる以外には何もする気はなかった。隠れたり、逃げたりするつもりはなかった。彼が求めていたのは戦うこと、そして戦うことだけだった」生きていてください」とハレーさんは言った。

手榴弾は次々とやって来た。シャピラは捕まえて8時くらいに投げ返したが、「ある時点で、本当に大きな爆発が起きて、私は飛び戻った。誰かが私の上に飛んできて、ようやく立ち上がったとき、アナーはもう立っていなかったのを覚えている。彼は立っていなかった」ハーシュは肘の真下まで手を失ったと思う」とハレーさんは語った。

襲撃者らはさらに手榴弾を投げ込み、ハレーさんは彼らが一度に2個を投げ込み、そのうちの1個が爆発するまで手榴弾を投げ返す仕事をしたと語った。彼は意識を失い、最終的に目が覚めると、AK-47を持ち、ハマスのシンボルが入ったバンダナを巻いた覆面の襲撃者が避難所内で彼の上を歩いてくるのが見えた。

「マスク越しに彼の口が見えたのを覚えています。彼は少し口を開けて、まるで相手が勝った試合のように笑っていました。気絶する前に、私は一瞬目を開け続けることができました。」ハリーは言った。

襲撃者らは人質を取り始め、その中にはイスラエル系アメリカ人のゴールドバーグ・ポリンさんも含まれていた。9月に人質6人が殺害されたイスラエル軍が彼らを発見する少し前に。ゴールドバーグ・ポリンさんの遺体はガザ南部ラファ市の地下トンネルで発見された。

ガザで殺害されたイスラエル系アメリカ人人質が埋葬される 04:04

ハレーさんはシェルターの中で手榴弾の爆発を生き延びた。

「彼らは私がまだ生きているかどうか調べました。私は外出していたため、どうやってこのことを覚えているのかわかりません。私は100%外出していました。何が起こっているのか確認しようと目を開けようとしていたのを覚えていますが、できませんでした。そして彼らはただ私を追い越しただけだった」と彼は言った。

襲撃者らは残った遺体に銃弾を吹きかけ、ハレーさんが目を覚ますと、彼らはシェルターから出ていた。

「私は、自分が死体の山の中に座っていることに気づきました。私たちは7人の生存者だったと思います。他に2、3人が重傷を負っていました。彼らは、できる限り静かにしようとしていたのです。騒音が聞こえたら、テロリストが入ってきて、また手榴弾を投げ込むかもしれないし、私たちは何もできないだろうし、このことが今でも私を悩ませている」とハレーさんは語った。「彼らはもう黙っていられなくなり、叫び始めました。銃弾の傷や手榴弾の破片があったからです。ある時点で、彼らは叫び声を止めました。そして、私は彼らがその瞬間に亡くなったか、または死亡したとほぼ確信しています」その後少しして彼らは亡くなり、その瞬間から私たちはさらに6時間そこにいました。」

ハレーらは最終的に、避難所の中から息子から必死の電話を受けたフェスティバル参加者の父親によって発見された。通報を受けると、彼は拳銃を手に取り、現場へ車で向かいました。

彼はなんとか軍の支援を呼び、最終的にハレーはジープに乗せられてベエル・シヴァに向かって運転された。

「道路脇で見たのは覚えています。何台かは知りませんが、とにかくたくさんの車が衝突したように見えました。多くの車には乗客が乗っており、彼らが死んでいるのがわかりました」」とハレー氏は語った。

音楽祭からハマスに連行されたイスラエル人人質4人が土曜日に生きて救出される 01:24

ノヴァ音楽祭に参加した3,000人以上のうち、364人が殺害され、残りの44人が人質としてガザに連れ戻された。さらに数百人が負傷し、数千人が今も心理カウンセリングを受けている。自ら命を絶った人もいます。

ハレーさんは、身体的にも精神的にも傷を負った生存者の一人だ。

「日中、理由もなく泣いてしまうことがある」と彼は言う。「とても、とても大変です。」

「爆発と気絶による頭痛が今も続いていると思います。めまい、吐き気、平衡感覚を失うのは、おそらく鼓膜のせいだと思います。聴覚が損傷しました。明らかに、睡眠は突然、はるかに困難になります。」と彼は言いました。「今でも体の大部分に破片が残っています。今でも時々、皮膚が焼けつくのを感じることがあります。」

eitan-halley-injuries-nova-festival.jpg
2023年10月7日にイスラエル南部ランスのノヴァ音楽祭でハマスによるテロ攻撃を生き延びたエイタン・ハレーさんの姿が、シー・イット・ナウ・スタジオのドキュメンタリー「ウィ・ウィル・ダンス・アゲイン」から撮影された画像に映っている。 See It Now スタジオ/パラマウント

ハレーさんは、襲撃に関する記憶を呼び起こすものを避けるようにしていると語った。

「10月7日以来、トランス音楽はあまり聴いていない。今日もあまり聴きたくない」と彼は語った。「いつか、パーティーに戻ってまた踊って、以前のように楽しめるようになりたいと思っています。」

ハレーは、シー・イット・ナウ・スタジオのドキュメンタリー「ウィ・ウィル・ダンス・アゲイン」で生存体験を語った数人のフェスティバル参加者の一人だ。Paramount+ で今すぐストリーミングしてください

ヘイリー・オット

ヘイリー・オットは、CBS ニュース ロンドン支局に拠点を置く CBS ニュース デジタルの国際記者です。