金曜日、シカゴ・ホワイトソックスはデトロイト・タイガースに対して121敗目となり、62年続いたメジャーリーグのシーズン最多負け記録を破った。

ホワイトソックスは試合に1対4で敗れた。9回の時点でソックスは4-1とリードされていた。アンドリュー・ボーンが右中間への怠惰なフライを放ち、タイガースは小さな衝突にもかかわらず捕球した。こうして、4-1タイガースが決勝となった。

怪我にさらに屈辱を与えたのは、金曜日の夜、タイガースが10年ぶりのプレーオフ出場権を獲得したタイガースの招集に、元ソックスアナウンサーのジェイソン・ベネッティが招集されていたことだった――ソックスは2020年にトニー・ラルーサの代わりに彼を雇うこともできたであろうAJ・ヒンチ監督の下で。

これらすべては、ソックスがロサンゼルス・エンゼルスに対して3連勝し、120敗で推移していた後に起こった。 木曜日、ソックスはエンゼルスを7-0で完封した。

週の初めに, ホワイトソックスの勝利を見て喜んだファンもいたが、記録を破るのを期待して試合に来て残念に思ったファンもいた。

この121敗は、1962年に拡大したニューヨーク・メッツが記録した合計を上回った。ホワイトソックスはすでに2003年のデトロイト・タイガース（119敗チーム）を上回り、アメリカン・リーグ記録を樹立していた。MLBは1900年に始まった近代以降の記録のみをカウントしているため、1899年のクリーブランド・スパイダーズの歴代記録である134敗は含まれていない。

この信じられないほどの無駄な偉業は、ホワイトソックスが2桁の連敗を記録した長くて厳しいシーズンの集大成であった。14試合のスキッド5月22日から6月6日まで、その後はアメリカンリーグ記録の21連敗7 月 10 日から 8 月 5 日まで。すべての敗北がペドロ・グリフォル監督解任就任2年目のシーズン中に。2シーズンも経たないうちに、グリフォルはチームを勝利数の2倍以上の負け数に導いた。

グレイディ・サイズモアがシーズン残りの暫定監督に就任した。

ホワイトソックスはその後記録したまたしても12連敗それは8月23日から9月3日まで続きました。

来年ワールドシリーズ最後の優勝から20周年を迎えるこのシリーズのファンにとって、これまで見たことのないシーズンとなった。日曜日までのチームの勝率.231は、球団史上次に悪いシーズン、49勝102敗1分で勝率.325を記録した1932年のホワイトソックスには依然として大きく及ばない。

今シーズンまで、ホワイトソックスの球団史上最も単シーズンで負けたチームは1970年のチームで、56勝106敗だった。ベースボール・リファレンスによると、チームの統計はアメリカンリーグが正式に発足した1901年にまで遡るというベースボール・リファレンスによると、今年のチームは球団史上でシーズン100敗以上を記録した6人目となる。

「あなたの痛みはわかります」

ホワイトソックスの戦績はあまりにも悪いので、チームの公式X（旧Twitter）アカウントさえ、最近は負けが積み重なって楽しんでいる。

エンゼルスに敗れた9月18日、最終スコアを読んだチームの投稿、「最終: 他のチームは私たちよりも多くの得点を獲得しました。」 

先週の土曜日、チームが投稿した, パドレスに負けた後、「FINAL: can be found on the MLB app」。

そして日曜日、チームのアカウントは次のように投稿した。広く使用されている GIF のバージョンチームのソーシャルメディア管理者を代表して、出口ランプに急いで進入しようとする車の映像で、最終スコアの投稿を避け、代わりに「文字通り他のもの」を選択した。

ソックスは金曜夜の敗戦後もソーシャルメディアで調子を上げ続けた。

投稿読む：

コメントを読むよりもやりたいこと:

• 根管を取得します
• 税金を申告する
• 水なしで塩クラッカーを 5,000 枚食べる
• シナモンチャレンジ
• ホットドッグにケチャップをかける
• サハラ砂漠を這うクマ
• Lトレインを裸足で歩く

この投稿には、コンピューターのデスクトップ上の別ウィンドウに、落胆したサウスポーのホワイトソックスのマスコットのスクリーンショットと、「明日までノートパソコンを閉める」というテキストも表示されていた。

この状況は、有名なホラー作家でボストン・レッドソックスのファンであるスティーブン・キングさえも、ソーシャルメディアで意見を交換しましょう。

「シカゴ・ホワイトソックスのファンの皆さん、私はあなたの痛みを感じています」とキング牧師は『X』に投稿した。「他のソックスのファンとして、私はある特にひどいシーズンの間、クリーブランドへの忠誠心を切り替えようとした（ブッチ・ホブソン、私はあなたのことを言っている）」私にはそれができなかった。事態が悪化することはありえない。」

ソーシャルメディア上でのジョークにもかかわらず、ホワイトソックスのチーム首脳陣は何が問題だったのか、チームが歴史的に困難なシーズンをどのように耐えてきたのかという疑問に直面している。

ゼネラルマネージャーのクリス・ゲッツ氏は先月、グリフォル氏の解任後に報道関係者らと話した際、組織の気持ちを次のように述べた。

「全体的に生産量が不足していました」とゲッツ氏は語った。「つまり、我々が早い段階でリードしながら終わらせることができなかった試合が何試合あるか、あるいは逆転して勝利を得ることができなかった試合が何試合あるかを見てみるといい。明らかに、何かが壊れていた。我々はこの名簿の欠点は分かっていたが、そうは言っても、我々はもっと勝てると期待していた。」

チームが今季120回目のメジャーリーグ記録に並んだ先週の日曜日のサンディエゴ・パドレス戦の敗戦後、サイズモア監督は真の監督らしく、クラブにとっての歴史的記録の重要性を軽視しようとした。

サイズモア氏は「負けないのが良いことだ」と語った。「先ほども言ったように、それは私たちが焦点を当てていることではありません。おそらくこのクラブハウスの外にいる全員が私たちよりもそれに夢中になると思います。」

で：
• MLB
• シカゴ・ホワイトソックス