/ CBSニュース

ボトルに入ったメッセージが 2 人の 10 代を結びつける

ボトルに入ったメッセージがロードアイランド州からポルトガルへ伝わり、2 人のティーンエイジャーを結びつける 02:03

フランス北部の崖の上にある古代ガリアの村の遺跡で考古学的発掘を行うボランティアたち。 今週小さなガラス瓶の蓋を開けたところ、その中にきちんと丸めた、別の時代の同僚からの200年前のメッセージが入っていました。 

このメモは、1825 年 1 月にシテ デリメスの遺跡で発掘を実施した考古学者 P.J フェレットによって書かれました。この発掘を支援した町はユーです。Facebookの投稿で言った. 

フェレは、「おそらく、ほぼ2世紀後に彼の足跡をたどる新生考古学者たちへのインスピレーションとして」、彼がいくつかの科学協会の会員であり、「この広大な敷地全体で研究を続けている」と書いている。

screen-shot-2024-09-20-at-6-08-15-pm.png
1825年1月に考古学者P.J.フェレが書いたメッセージ 欧州連合

「それはまさに魔法の瞬間でした」とユーの町の考古学部門を率いるギヨーム・ブロンデル氏は言う。 とBBCに語った。「過去にここで発掘調査が行われたことは知っていましたが、200年前のメッセージが見つかったとは全くの驚きでした。」

「時々、大工が家を建てるときに残したタイムカプセルを見ることがあります。しかし、考古学では非常にまれです」とブロンデル氏は言う。「ほとんどの考古学者は、自分たちはすべての仕事を終えたので、自分たちの後に来る人はいないと考えたがります。」

screen-shot-2024-09-20-at-6-07-10-pm.png
フランスで発見された瓶に入った200年前のメッセージ 欧州連合

市の記録により、フェレが 200 年前にこの場所で最初の発掘を行ったことが確認されました。 

これまでに発見されたボトルの中の最古のメッセージは、発見された時点で131年と223日であった、ギネス世界記録声明で述べたオーストラリア人のトーニャとキム・イルマンは、2018年1月21日にオーストラリアのウェッジ島でこのメッセージを発見した。

ギネス世界記録によると、1886年6月12日、ドイツの船長がジンのボトルを船外に投げ捨て、そのメッセージには船の座標や出発・到着時刻などの詳細が墨で書かれていたという。このメモはハンブルクのドイツゼーヴァルテからのもので、発見者に最寄りのドイツ大使館にメモを届けるように求めていた。 

認証されれば、ボトルに入ったフェレの200年前のメッセージは、これまでに発見された最古のものとなる。

カーラ・タバクニック

Cara Tabachnick は、CBSNews.com のニュース編集者です。カーラは、ニュースデイでの犯罪行為からキャリアをスタートさせました。彼女はマリ・クレール、ワシントン・ポスト、ウォール・ストリート・ジャーナルに寄稿しています。彼女は正義と人権問題について報告しています。cara.tabachnick@cbsinteractive.com まで連絡してください。