/ CBSニュース

トラヴィス・キング、アメリカ軍人北朝鮮に渡った人昨年、脱走などの容疑で有罪を認めたと米軍が金曜日に発表した。

検察との合意の一環として、24歳の陸軍二等兵は金曜日、テキサス州フォートブリスで行われた軍公聴会で、脱走罪1件、上官への服従不服従罪3件、軍人への暴行罪1件で有罪を認めた。下士官であると陸軍特別裁判顧問室がニュースリリースで述べた。 

キング牧師には12か月の禁錮刑が言い渡されたが、すでに服役した期間は認められることになる。また、下士官階級であるE1への降格と不名誉除隊も受けた。

2023年7月に北朝鮮に逃亡した当時、キング氏は滞在中に2人への暴行とパトカー蹴りの罪で韓国の拘置所に服役していた後、ソウルから米国へ帰国しようとしていた。しかし、空港に到着した後、彼は飛行機を飛ばし、韓国の非武装地帯のガイド付きツアーに参加しながら、韓国から国境を走って北朝鮮に入った。

約2か月間拘束した後、北朝鮮は彼を中国に追放した。彼を米国の拘留者に移送したのは誰か当時の米国当局者らは、キング牧師の釈放を確保するためにワシントンはいかなる譲歩もしていないと述べた。 

同氏は米国に帰国して以来、ニューメキシコ州のオテロ郡刑務所に監禁されているが、金曜日の公聴会後に拘留から解放されたかどうかは不明だ。 

彼は当初14の罪で起訴されたが、彼の弁護士は先月発表されました彼の司法取引の一環として、14件の訴因のうち9件が却下されたという。

キング氏は2021年1月から米陸軍に勤務し、国防総省の定期的な韓国軍ローテーションの一環として韓国にいた。

「今日の軍法会議の結果は、キング二等兵が犯した犯罪の重大さを反映する公平かつ公正な結果であり、将来的に兵士が同様の犯罪を犯すのを思いとどまらせることで、米陸軍内の秩序と規律を促進することになるだろう」と少佐は述べた。陸軍検察官のアリソン・モンゴメリー氏は声明で述べた。 

タッカー・リアルズエレノア・ワトソンそしてドゥアルテ・ディアスがこの報告書に貢献しました。

ファリス・タニョス

Faris Tanyos は CBSNews.com のニュース編集者で、記事を執筆、編集し、ニュース速報を追跡しています。彼は以前、西海岸内外のいくつかの地元ニュース局でデジタル ニュース プロデューサーとして働いていました。