ロサンゼルス・ドジャースのスター、大谷翔平は、メジャーリーグ史上初となるシーズン各部門で50本塁打以上の選手まで、あと2本塁打、2盗塁まで近づいた。 ドジャースが3連戦の第2戦でマイアミ・マーリンズを訪問する水曜日の夜、オオタニはそこに到達するためのもう一つのチャンスを得るだろう。 ナショナルリーグで56勝95敗と最悪の成績を残しているマイアミは、火曜日のシリーズ開幕戦でドジャースを11対9で破り、驚かせた。 89勝62敗の戦績でナ・リーグ西地区首位に立つドジャースは火曜日、大谷から2ラン本塁打を受けた。盗塁こそしなかったが、盗塁と本塁打の両方で、シンシナティ・レッズのスピードスター、エリー・デラクルーズ（64盗塁）とニューヨーク・ヤンキースのスラッガー、アーロン・ジャッジ（53本塁打）に次いでメジャー2位にランクされている。 マーリンズのスキップ・シューメーカー監督は「（オオタニが）打席に立つのは二度と見たくない」と語った。「彼は遠くまで（402フィート）打った。でも彼はスーパースターだ。それは起こるだろう。」 マーリンズの左腕ライアン・ウェザース（3勝5敗、防御率3.55）が水曜の試合に先発登板する。故障者リストから外れ、6月7日以来の出場となる。 「彼は次のステップに進む準備ができている」とシューメーカーは語った。「彼は出発する準備ができています。」 ウェザーズが今季先発した時点でマーリンズは6勝7敗。ドジャース戦ではキャリア6試合（先発5試合）に出場し0勝2敗、防御率4.62を記録している。 ロサンゼルスは水曜日の試合の先発に右腕ランドン・ナック（2勝4敗、3.70）を起用する予定だ。 27歳のナックは2020年に東テネシー州立大学からドジャースの2巡目指名で選ばれた選手だが、マーリンズと対戦したことはない。 ドジャースは今シーズン、ナックの出場試合数が4勝8敗にとどまっている。ルーキーは今月2試合に先発して0勝2敗、防御率7.88を記録している。 彼は、成績が悪くても危険な可能性があるマーリンズチームと対戦することになる。ドジャースの監督デイブ・ロバーツに聞いてみてください。 「マーリンズは若いチームで、失うものは何もなく、我々と対戦して良いプレーをすることで得るものはすべてある」とロバーツは語った。 ロバーツは火曜日のマイアミの勝利の数時間前にその言葉を発し、彼が予言的であることが証明された。 マーリンズは火曜日、ヘスス・サンチェス外野手が指揮を執り、5打数5安打、3打点、2二塁打を記録した。 火曜日まで試合で4安打を打ったことがなかったサンチェスは、「5安打を打てたことを誇りに思う。自分だけでなくチームにとっても」と語った。「（バッターボックスに）間に合うか、もっと早くに到着することに集中してから反応しようとしました。」 マイアミはまた、コーナー内野手ジェイク・バーガーから4打点を獲得し、8月21日以来の本塁打を打った。 本塁打後、バーガーは「肩から100万トンが降ろされたような気分だった」と語った。「自分が本当に得意なことをやりたいし、それがホームランを打つことだと思っています。 「ここ3週間、私は連絡が取れていませんでした。休みの日（月曜日）には妻と子供と一緒にいる機会がありましたが、彼らは私をとてもグラウンディングさせました。 「彼らがいれば、70打数0安打のスランプに陥っても関係ない。」 バーガーは26本塁打を記録している。しかし彼は、この年に「おそらく30本塁打を達成するのは早すぎた」と語った。 「自分にプレッシャーをかけ始めると、メカニックの調子が狂ってしまう」とバーガーは語った。「ホームランを打とうとして前肩が開いてしまい、それがローラインドライブやゴロにつながってしまいます。」 --フィールドレベルメディア
米国ジョージア州アトランタ。ロサンゼルス・ドジャースの指名打者オオタニ翔平（17）は、トラスト・パークでのアトランタ・ブレーブス戦の7回に1点を挙げた後、チームメイトらと祝福する。必須クレジット: Brett Davis-Imagn Images