Donald Trump

画像クレジット: Getty Images

裁判官が遅れたドナルド・トランプ2024年の大統領選挙後の判決。9月6日金曜日、フアン・メルチャン判事は、78歳の彼が「必要であれば」口止め料裁判での判決は11月26日まで受けないと発表した。

「申し立ておよび量刑についての決定を延期する必要がある場合には、裁判所が政党や政党に有利になる、または不利になるような決定を下したり、判決を下したりする可能性があるというあらゆる示唆を払拭する必要がある。」どのような役職の候補者であっても」とマーチャン氏は書いている。CNN

マーチャン氏は続けて事件の性質を指摘し、それを「この国の歴史の中でユニークな場所」と呼んだ。

「この問題は、この国の歴史の中で独自の位置にある独立した問題であり、当法廷は、その発足以来、罪状認否から陪審評決、そして多数の動議やその他の問題に至るまで、この問題を主宰してきた」「その間」裁判官は説明した。「当法廷がトランプ大統領に対する最高裁判所の判決を慎重に検討した結果、この訴訟を続行すべきと判断した場合、第一審の裁判官が直面する最も重大かつ困難な決定の一つに直面することになるだろう」同僚の陪審員全員一致により、犯罪で有罪とされた被告の判決。

マーチャンの陳述の最後で判事は、陪審は「この事件については熱心に取り組んだのであり、その評決は尊重され、次期大統領選挙の巨大さによって薄められない形で対処されなければならない」と結論づけた。¶

「同様に、必要であれば、被告は憲法上の権利を尊重し保護する量刑審理を受ける権利がある」とマーチャン氏は付け加えた。

5月30日、トランプ大統領は、有罪判決を受けたアダルト映画スターへの13万ドルの支払いを隠蔽する目的で業務記録を改ざんした34件の罪状すべてについてストーミー・ダニエルズ2016年の選挙前。元ホストは裁判中ずっと、見習いダニエルズ氏(45)との関係は否定したが、2006年にトランプ氏と性的接触があったとされる内容についても語った。

同月、トランプ氏は法廷を去り、記者団との会話中にマーチャン判事が「矛盾している」と非難した。

トランプ大統領は、「これは初日から不正な決定であり、この事件を審理することは決して許されるべきではなかった、対立する判事によるものだった」と述べた。「私たちは戦い続けます、最後まで戦います、そして私たちは勝ちます。」