ニューヨークの判事は金曜日、アダルト映画スターへの「口止め料」支払いを隠蔽するため業務記録を改ざんしたドナルド・トランプ前大統領の有罪判決を言い渡す予定だ。

トランプ氏は二度も判決の延期を求めた5月に陪審員全員一致で有罪判決を受けた後、業務記録偽造の重罪34件. 

当初は7月11日に判決が言い渡される予定だったが、トランプ大統領が判事に有罪判決を取り下げるよう申し入れたことを受け、フアン・メルチャン判事はその日付を9月18日に延期した。トランプ大統領は、元大統領には「公式行為」に対する免責があり、大統領の職務に関連した証拠は刑事裁判に含めることはできないとする最高裁判所の判決を引用した。 

マーチャン氏は、現在予定されている判決の2日前である9月16日に、陪審の評決を破棄するというトランプ氏の要請に応じて判決を下すつもりだと述べた。 

8月、トランプ大統領は判決期日を大統領選挙後までさらに延期するよう要請した。トランプ氏の弁護士らは、マーチャン氏が有罪判決取り消しの要請を拒否した場合、さらなる延期により同氏のチームに控訴する時間が与えられるだろうと述べた。

マーチャン氏の決定を待つ間、トランプ氏は判決を遅らせる別の道も追求した。同氏は、この事件は連邦裁判所に属するとして、連邦判事にこの事件を引き継ぐよう要請した。連邦判事水曜日にその要求を拒否したそしてトランプ氏は控訴した。 

木曜日、マンハッタン地方検事アルビン・ブラッグの弁護士は、マーチャン被告が明日量刑に関する決定を下すだろうと控訴裁判所に通告した。

ブラッグさんの弁護士は「判事は両当事者に対し、明日判決が下されると伝えた」と書いた。

検察当局は、トランプ大統領が、2016年大統領選挙の数日前にアダルト映画スターのストーミー・ダニエルズ氏に13万ドルの「口止め料」を送金した弁護士への返済を隠す計画に署名したと述べた。トランプ氏は面会を否定し、無罪を主張した。

マーチャン氏にはトランプ氏の量刑を決定する大きな裁量権がある。この罪には最高で懲役4年の刑が言い渡されるが、トランプ氏にとってはこれが初めての有罪判決であり、マーチャン氏には保護観察を含む収監に代わる様々な選択肢が含まれる判決が言い渡される可能性もある。 

で：
• ドナルド・トランプ
• ストーミー・ダニエルズ