evening-news

/ CBSニュース

野生のニワトリがキーウェストのねぐらをどのように支配しているか野生のニワトリがキーウェストのねぐらをどのように支配しているか

02:56 フロリダ州キーウェスト

フロリダ州の風変わりなキーウェストでは、町に集まるのは観光客だけではなく、野生のニワトリが熱帯の楽園を見つけています。そして、キーウェスト市長官のクレイトン・ロペス氏も腹を立てている。

鶏は「どこにでもいる」と彼は言い、鶏の家族全員が道路を横切っているのがよく見られるという。

ロペス氏が提出した決議案は現在法律として成立しており、公共の土地で鶏に餌を与えることを禁止している。

「私がやろうとしているのは、鶏だけでなく人間の健康問題にも対処しようと努めることです」とロペス氏は語った。

鶏は物的損害を引き起こす可能性があり、その糞によって病気が広がる可能性があります。鶏が車にひかれることもあるし、ひよこが雨水管に落ちることもある。それから、いつでも鳴く鶏がいます。

救出された鶏はフロリダ本土の農場に送られるが、すべてを捕まえることは不可能だ。

しかし、どうしてこんなことになってしまったのでしょうか?

フロリダ・キーズ歴史センターの主任歴史家コーリー・マルコム氏は、「これはキーウェストで私たちが知るニワトリの最古の画像だ」と語り、これは尾羽の物語であると説明した。

「初期のキーウェストでは鶏が非常に重要な役割を果たしていた」とマルコム氏は語った。

これらは1820年代に最初の入植者によって持ち込まれたもので、マルコムによれば彼らは「ここの住民に数十個ずつ売っていた」という。そして 1860 年代にキューバ人が移住しました。

「キューバから伝わった伝統の一つが闘鶏だった」とマルコム氏は語った。「...鶏を飼育する伝統は、1900 年代初頭から第二次世界大戦頃まで引き継がれています。」

その頃には卵や肉がスーパーで簡単に手に入るようになったため、住宅所有者は天敵のいない2×4マイルの島に鶏を放していた。

1986年、フロリダ州は闘鶏を禁止し、雄鶏は解放された。その後、1998 年にハリケーン ジョージが島中に蔓延させ、それ以来増殖を続けています。

緩和策は失敗し、2000年代に市で雇用されていた鶏捕獲者は、鶏愛好家からの急速な反発を受けて退職した。

現在、ニワトリは最南端ブイと同じくらい観光名所になっています。お土産屋さんでもよく見かけます。

キーウェストで鶏肉をテーマにした店を3軒経営するアーサー・バカラさんは、「どこにでもあるよ。そう、それは私にとって良いことだよ」と語った。

鶏をテーマにした彼のワインとコーヒーのバーには、島の鶏文化の一部である彫像、絵画、T シャツ、マグカップなどあらゆるものが展示されています。 

キーウェストでは、そこはニワトリの世界であり、私たちはただその中で生きているだけなのです。Â