moneywatch

編集者アラン・シャーター

/ CBSニュース

女性が長期的に健康でいるために何ができるでしょうか?女性が長期的に健康でいるために何ができるでしょうか?

04:13 米国と欧州で販売されているさまざまなタンポンに鉛やヒ素を含む十数種類の金属が検出され、数百万人が使用する月経用品に対する懸念が高まっていることが最近の研究で判明した。

 

米国、英国、ギリシャの大手オンライン小売店や店舗から購入した14ブランドのタンポン30個すべてから検査の結果、鉛が検出されたという。所見今週、環境インターナショナル誌に掲載されました。 

「我々の調査結果は、製造業者によるタンポン内の金属の検査を義務付ける規制の必要性を示している」と研究者らは書いている。 

分析では、ヒ素、バリウム、カルシウム、カドミウム、コバルト、クロム、銅、鉄、マンガン、水銀、ニッケル、鉛、セレン、ストロンチウム、バナジウム、亜鉛の濃度が調べられました。1 つの製品から 16 種類の金属すべてが検出されました。 

タンポンから金属が浸出するかどうかを判断するにはさらなる研究が必要だが、膣の皮膚は体の他の部分よりも透過性が高いため、特に懸念されるだろう、と同大学の博士研究員ジェニー・シアストン率いる研究者らが指摘した。カリフォルニアバークレー公衆衛生大学院の博士。研究者らによると、膣から血流に入る物質も肝臓で濾過されないという。

この調査結果では、テストされたブランドについては言及されていませんでした。シャーストン氏は、彼らの身元を特定したり、調査結果について詳しく説明したりする要請にすぐには応じなかった。米国でタンポンを規制している食品医薬品局はコメント要請に応じなかった。

有機タンポンは非有機タンポンよりも鉛が少なく、ヒ素が多く含まれており、米国で販売されているタンポンはヨーロッパで販売されているタンポンよりも鉛濃度が高かったと研究では述べられている。 

有名なタンポン ブランドには、P&G 社の Tampax、Kimberly-Clark 社の Kotex、Edgewell Personal Care 社の Playtex などがあります。3社はコメント要請に応じていない。 

タンポンは綿、レーヨン、またはその両方で作られており、研究では、金属は材料の製造に使用された植物によって土壌から得られた可能性があると指摘されています。金属の存在は、抗菌剤や臭いを抑えるために使用される化学薬品の結果である可能性もあります。 

ケイト・ギブソン

ケイト ギブソンは、ニューヨークの CBS MoneyWatch の記者で、ビジネスと消費者金融を担当しています。