EU competition chief Margrethe Vestager said the aid, equivalent to $985 million, is the first granted under a system set up last year to counter the massive subsidies on offer under Washington's Inflation Reduction Act
EU競争担当責任者のマルグレーテ・ベステアー氏は、この9億8500万ドル相当の援助は、米国のインフレ抑制法に基づいて提供される巨額の補助金に対抗するために昨年設立された制度に基づいて与えられる初めてのものであると述べた。

EUは月曜日、電気自動車バッテリー会社ノースボルトがドイツに工場を建設するための9億ユーロのドイツ国家補助金を承認し、そうでなければ米国に誘致される可能性があった。

EU競争担当責任者のマルグレーテ・ベステアー氏は、この9億8500万ドル相当の援助は、米国のインフレ抑制法に基づいて提供される巨額の補助金に対抗するために昨年設立された制度に基づいて与えられる初めてのものであると述べた。

ベステアー氏は、「米国のインフレ抑制法に基づいてノースボルトが提供されていたであろう援助に匹敵するのはドイツだ」と述べた。

ベステアー氏は、もし欧州連合で国家援助が提供されていなかったら、ノースボルト社の投資は大西洋を越えることになるだろうと語った。

「私たちには何もできない……か、加盟国がここで投資が行われるように援助額を同額にできるようにするかのどちらかだ」と彼女は語った。

ドイツのロベルト・ハーベック副首相は、自国の経済状況が他のEU諸国が競争できないことを意味するのではないかという懸念を一蹴し、主な競争は欧州と他の世界強国との間であると述べた。

ブリュッセルを訪問した同氏は、「私たちが再生可能エネルギーの形態を完全に中国か米国の生産に依存することを想像してみてほしい」と語った。

「それは将来に対する脅威だ。したがって、私たちが話している投資は、私たちのものへの投資である」。」

IRAが米国製製品への減税を含む補助金に約3700億ドルをつぎ込む中、EUは主要なグリーン技術への米国への投資を阻止しようと躍起になっている。そして電池。

EUは昨年、環境技術に取り組む企業が欧州から離れてしまうことを阻止するのであれば、加盟国が他国から提供される補助金と同額の補助金を出すことを認める文書を採択した。

ドイツ北部シュレースヴィヒ・ホルシュタイン地方に建設される工場は、スウェーデンのノースボルト社が本国外に建設する初めての工場となる。

このプロジェクトは年間約100万台の電気自動車用のバッテリーを生産する能力を目指すもので、2029年にはフル生産能力に達する予定だ。

© 2024 AFP

引用:EU、ドイツの電池工場への9億ユーロの援助を承認(2024年1月8日)2024 年 1 月 8 日に取得https://techxplore.com/news/2024-01-eu-mn-euro-german-aid.html より

この文書は著作権の対象です。個人的な研究や研究を目的とした公正な取引を除き、書面による許可なく一部を複製することができます。コンテンツは情報提供のみを目的として提供されています。