コルヴィル・シュル・メール、フランス –ドナルド・トランプ大統領木曜、Dデー75周年記念日にノルマンディーに集まった米国退役軍人らは、世界の現在の安全保障上の課題を回避する敬意を表した演説の中で、「我が国の誇り」であると称賛した。
ノルマンディーのアメリカ人墓地兼記念碑で壇上に並んだ第二次世界大戦退役軍人の一人に身をかがめて抱きついた大統領は、オマハやフランス海岸のその他の海岸を襲撃し、ドイツ軍の激しい砲火の中を戦って戦った軍隊を称賛した。橋頭堡となり、第二次世界大戦の方向を変えることになる。
トランプ大統領は、オマハビーチと9,388人のアメリカ軍戦没者が埋葬されている墓地の両方が見える中で、「私たちはここ自由の祭壇に集まっている」と述べた。「地球の向こうからアメリカ人は、あたかも私たちの魂の一部であるかのように、この場所に惹かれています。」
NATOへのコミットメントや相互防衛義務をめぐって同盟国と衝突してきたトランプ氏は、イラン、ロシア、北朝鮮といった現代の安全保障上の課題について話すことにほとんど時間を費やさなかった。彼は米国の同盟国を称賛し、その絆を「壊すことはできない」と表現する一方、1944年6月6日に上陸した軍隊に重点を置いた。
「あなたたちは我が国の誇りです」と彼は退役軍人たちに語った。
退役軍人:ノルマンディーに集まった退役軍人、75年後に「厳粛な日」を思い出す
トランプとの同盟：ヨーロッパの同盟国がノルマンディーへのDデイ上陸を可能にした
ソーシャルメディアは、大統領がFOXニュースとのインタビューを録画している間、退役軍人をステージ上で待たせていたとの報道で盛り上がった。大統領と一緒に旅行していたAP通信の記者は、トランプ大統領がインタビューを終え、開始前にフランスのエマニュエル・マクロン大統領の到着を待っているようだとツイッターに書いた。
トランプ氏は60人以上の退役軍人や外国指導者と壇上を共有し、トランプ氏が登場すると笑ったり冗談を言ったりする人もいた。
トランプ大統領が壇上に上がると、退役軍人の一人が「おい、君も我が国の大統領だ。こっちに来い」と呼びかけた。同じ男性はトランプ大統領に対し、ペンシルベニア州には2020年にトランプ氏に投票したい人がたくさんいると語り、壇上から笑いを誘った。
ノルマンディーに最初に上陸した兵士の一人であった、伝説的な第29歩兵師団の一員であるラッセル・ピケットの英雄的行為を説明した後、大統領は歩み寄り、彼に長い抱擁を与えた。
トランプ大統領は「ピケット一等兵、あなたはその存在で私たち全員に敬意を表します」と述べた。
前任者同様、トランプ氏も敬意を表した上陸した16万人のアメリカ軍と連合軍にここでナチス・ドイツに対する重要な第二戦線を開き、最終的には1945年初頭にライン川を渡ってアドルフ・ヒトラー軍を追跡した。しかし、過去の米国大統領とは異なり、トランプは西側諸国などの戦闘から立ち上がった制度について議論する際に課題に直面した。NATOとして知られる軍事同盟。
トランプ前任者らはDデーの演説でこれらの機関に重点を置き、また、より広範な外交政策課題を設定するためにこの注目を集める演説を頻繁に利用してきた。最も注目すべきは、ロナルド・レーガン大統領が1984年にここで行った演説を利用して、ソ連に対抗する手段としてヨーロッパにおける米軍の駐留を正当化したことである。
一方、トランプ大統領は、NATO同盟国が米国を「騙している」としばしば非難してきた。それでも、トランプ大統領は第二次世界大戦で同盟国が果たした役割について触れ、トランプ大統領もマクロン大統領も過去の緊張を脇に置いて、米国、フランス、その他の西ヨーロッパ諸国の歴史的なパートナーシップを強調したようだ。
トランプ大統領は「友人やパートナーの皆さん、私たちの大切な同盟は激戦の中で築かれ、戦争の試練で試され、平和の恩恵で証明された」と述べた。「私たちの絆は切れないよ。」
トランプ大統領は、Dデイの生存する米国退役軍人に英雄的行為の現場で演説した最後の大統領の一人になるかもしれない。退役軍人省は、2018年末時点で50万人弱の米国の第二次世界大戦退役軍人がまだ生存していると推定している。Dデイ80周年が行われる2024年までに、同局は8万7,000人をわずかに超える第二次世界大戦の退役軍人がまだ生存していると予測している。生きていてください。
演説後、トランプ大統領とマクロン大統領はオマハビーチで軍用機の上空を眺めた後、墓地で長い会話を交わした。両首脳は木曜日後半にさらに正式な会談を行い、昼食を共にする予定だ。
マクロン大統領は聴衆に「75年経った今でも心に響くのは、彼らの信じられないほどの勇気と寛大さだ」と語った。「フランスは忘れていません。」
その後、彼は英語に切り替えて米国退役軍人に直接語りかけた。
「私たちは退役軍人の皆さんに自由を与えてもらっていることを知っています」と述べた。「国民を代表して、ただ感謝の意を表したいと思います。」
関連記事:
使用前と使用後の写真から、D-Day 以降の劇的な変化が明らかに
ノルマンディー上陸作戦 75 周年を記念して米国から第二次世界大戦の航空機を復元
D-Day に亡くなったとき、彼らは 19 歳でした。75年後、ノルマンディーの墓地で双子がついに再会
トランプ大統領、エリザベス女王2世に合わせてFDRのDデイの祈りを朗読、世界の指導者らは第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦を思い出す
彼らはDデーで戦い、今は錆びと戦っている：退役軍人は第二次世界大戦の船を救うために奮闘している
読んでいる内容が気に入りましたか?詳細については、USA TODAY アプリをダウンロードしてください
この記事を読むか共有する: https://www.usatoday.com/story/news/politics/2019/06/06/donald-trump-address-75th-anniversary-d-day-invasion-normandy/1359059001/