キト、エクアドル- 抗議活動を麻痺させるエクアドル一連の労働・税制改革と、数十年続いた燃料補助金を廃止するレーニン・モレノ大統領の決定をめぐり、火曜日も論争が続いた。

首都キトに向けて行進していた数千人の先住民族が火曜日、同市に集結した。報道によると、デモ参加者は警察によって排除される前に、警備ラインを一時的に越えて国会議事堂に侵入することができたという。モレノ氏は火曜日遅く、政府庁舎周辺の現地時間午後8時から午前5時までの移動を制限する法令を発令した。 

火曜日のデモは、公共交通機関を麻痺させ数百人の逮捕者を出した反緊縮抗議デモが約1週間続いた後、モレノ大統領が政権をキトから移転してから24時間も経たないうちに起きた。

月曜日のデモに参加したマリア・ボアダさん(56)は、「私たちはモレノ政府のために実施された経済対策を拒否する」と述べた。女性の権利集団「ウィメン・フォー・チェンジ」。彼女は、警察がデモ参加者に使用する催涙ガスをろ過するために酢を塗ったフェイスマスク越しにアルジャジーラに語った。

「私たちは彼に非常事態宣言を解除し弾圧をやめ、労働改革を止めるよう要求している」と彼女は述べた。緊急事態宣言先週のモレノによる。

Ecuador

機動隊との衝突中、キトの国会議事堂前でデモを行う人々 [Martin Bernetti/AFP] 

一部の抗議活動は暴力化し、警察がデモ参加者に催涙ガスや放水銃を使用した。当局者らによると、暴動で少なくとも570人が逮捕されたという。

道路は火曜日も通行止めが続き、旅行計画や物資の配送に支障が生じている。ソーシャルメディア上で出回った写真には、いくつかの主要都市で空のスーパーマーケットの棚が写っていた。

改革、補助金削減

デモは先週、政府が40年間実施してきた燃料補助金を削減すると発表したことを受けて勃発した。 

政府は巨額の対外債務と財政赤字に苦しんでいる。モレノ氏は、燃料補助金の削減は、今年初めにIMFから42億ドルの融資を受け入れて以来、政府が取り組んできた緊迫した改革の必要な一部分であると述べた。

値下げ後、ディーゼルの価格は2倍以上、ガソリンの価格は30%近く上昇した。

モレノ氏はまた、公共部門の仕事の新規契約に対する賃金の20%削減、公共部門の労働者に毎月1日分の賃金を政府に寄付することを義務付ける新たな義務付け、公共部門の雇用の削減など、不人気な労働と税制の一連の改革を発表した。公務員の休暇は年間30日から15日。しかし、政府は所得税も減税した。

最低賃金が月額わずか394ドルであるエクアドルでは、この削減は多くの人々を怒らせている。

Indigenous protesters gesture as they arrive to back the protests against Ecuador's President Lenin Moreno's government austerity measures, in Quito

エクアドルのレーニン・モレノ大統領の政府の緊縮策に対する抗議活動を支持するために到着する先住民族の抗議者たち[ダニエル・タピア/ロイター]

支持者らは、経済を成長させ、国を債務から脱却させるためには改革が不可欠だと主張している。

しかし、経済学者で元エクアドル中央銀行銀行部長のアンドレス・アラウズ氏は、これに反対した。

アラウズ氏はアルジャジーラに対し、「『代替策はない』というのは誤った話だ。代替案は常に存在するからだ。違うのは、対策の費用を誰が負担するかだ」と語った。

現在の措置は「債権者や国内エリート層を傷つけない」ために取られたものだが、改革の費用はすべて「多数派が負担している」と同氏は述べた。 

同氏は、「エクアドルの主な問題は実際には国際収支の問題であり、融資を返済するためにより多くのドルとより多くの外貨が必要だということだ」と述べた。

同氏は、「資本規制措置を確立し、不必要な輸入品からのドル逃避を制限すること」は、エクアドル国民に大きな影響を及ぼさない有効な代替策であると付け加えた。

対話?

モレノ氏は月曜夜の演説で、デモ参加者がクーデターを組織し、ラファエル・コレア前政権と連携していると非難したが、モレノ氏は2017年の当選時に断交した。

「起きたことは政府の決定に抗議する社会的不満の表れではない。略奪や破壊行為、暴力行為は政府を不安定化させようとする組織的な政治的動機があることを示している」と同氏は述べた。

同氏は社会運動に対し、対話には応じる用意があると語ったが、改革の撤回やガソリン補助金の復活は拒否した。

一方、デモ参加者らはモレノ氏が改革と削減を撤回するまで街頭に留まると約束した。