• 米国と北朝鮮の核協議が土曜日にストックホルムで決裂したことを受け、北朝鮮はトランプ政権が協議は「良好」だったと主張することで国民を「誤解させている」と非難した。
• 北朝鮮は同時に、米国が年末までにアプローチを変えなければ、両国関係は「即時に終わる可能性がある」と警告した。
• これは、北朝鮮が非核化交渉が始まって以来最も挑発的な動きの一つとして、新型潜水艦発射弾道ミサイルの実験を行った数日後に行われた。 
• Business Insider でこのような記事をもっと読んでください。

ストックホルムでの両国間の協議が8か月にわたる膠着状態からわずか数時間で決裂した翌日、北朝鮮は日曜日、米国が核協議の状況について国民を「誤解させている」と非難した。 

北朝鮮外務省は、トランプ政権が「『良い議論』を宣伝して世論を誤解させている」と述べた。ワシントン・ポスト紙が報じた同時に、米国が年末までにアプローチを変更しなければ、両国関係は「直ちに終焉を迎える可能性がある」と警告した。

北朝鮮外務省報道官は国営報道で「米国が実質的な措置を講じる前に、今回のようなうんざりするような交渉を行うつもりはない」と述べたと伝えられた。ウォール・ストリート・ジャーナルが引用。

ストックホルムでの会談は約８時間半で決裂した。協議後、双方は対話の性質に関して相反する報告を提出した。 

北朝鮮のトップ核特使であるキム・ミョンギル氏は土曜日、会談は「我々の期待に応えられず決裂した」と述べた。

続きを読む： 北朝鮮、「重大な」潜水艦発射ミサイル実験が成功したと主張

一方、国務省は声明で、北朝鮮代表団のコメントは「今日の８時間半の協議の内容や精神を反映していない」と述べた。声明は、米国が北朝鮮側と「創造的なアイデアを持ち出し、良好な議論を行った」と述べた。

北朝鮮は明らかに激しく同意していないが、核実験の数日後新しい潜水艦発射弾道ミサイル。水曜日に行われたこの実験は、米国との非核化交渉が始まって以来、北朝鮮が行った最も挑発的なミサイル実験となった。 

非核化交渉のさなか、トランプ大統領は、世界で最も抑圧的な統治者の一人と広く考えられている北朝鮮の指導者、金正恩氏との強い関係を自慢するようになった。しかし、公には友好的な両国の関係は朝鮮半島の非核化を促進するのにほとんど役立っておらず、3回の会談もいずれも実現していない。 

米国は２週間以内に協議に戻ることに前向きだとしているが、北朝鮮は国営ニュースで米国が「全く根拠のない話を広めた」と非難しており、協議再開に反対している。

北朝鮮がトランプ政権の両国間会談の概要に反対するのはこれが初めてではない――彼らはベトナムでのトランプ大統領と金委員長の2回目の首脳会談後にそうした。今年初めに崩壊した。しかし、核開発計画や攻撃的活動を巡る北朝鮮との長期にわたる協議において、トランプ政権にとってはまたしても難関である。