画像の著作権 PAメディア

レオ・バラッカー首相は、EU離脱合意はまだ可能だと信じているが、首相の現在の提案は「より深い交渉の基礎を形成するものではない」と述べた。

タオイサチ（アイルランド首相）は、２週間後の欧州理事会首脳会議に先立って合意が合意される必要があると述べた。

同氏は土曜日に講演し、来週ボリス・ジョンソン氏に会いたいと述べた。

ジョンソン氏の提案NIは、北アイルランド議会による4年ごとの承認を条件として、欧州の商品の単一市場にとどまることになる。

北アイルランドは英国の他の地域とともにEU関税同盟から離脱することになり、その結果新たな税関検査が行われることになる。

バラッカー氏はアイルランド国営放送RTÃニュースに対し、英国政府がさらなる提案を提出する時間はまだあると語った。

同氏は「合意はまだ可能だと思う」と述べた。

「２週間後の欧州理事会首脳会議で実現する可能性はあるが、アイルランドを含む欧州連合（ＥＵ）は、ジョンソン首相が提示した提案がまだより深い交渉の基礎を形成しているとは感じていないというのが現在の立場だ。」

同氏は、金曜が新たな提案の妥当な期限となるだろうが、提案を設定するのは自分の仕事ではなく、虚偽の期限を設定するつもりはないと述べた。

金曜日には彼の副官サイモン・コヴェニージョンソン氏の最新のEU離脱提案を「前進」と表現したしかし、税関検査を回避するにはさらなる変更が必要であると主張した。

交渉は月曜日に再開されるEUは、英国が提案したアイルランドのバックストップに代わる案は、法的拘束力のある条約の「基礎」にはなり得ないと述べたことを受けて。

英国はそれまでに詳細を詰めるつもりだが、北アイルランドでの代替協定がなければ合意への「道はない」と述べた。

計画には何が含まれていますか?

首相のEU離脱計画では、現在のEU離脱協定にあるアイルランド国境の「バックストップ」に代わる詳細が定められている。

バックストップは物議を醸している「保険政策」で、アイルランド島に自由に流れる国境を維持することを目的としているが、首相を含む批評家らは英国をEUの通商規則に無期限に閉じ込めることになるのではないかと懸念している。

ジョンソン氏の提案は、EUとの新たな合意に向けた「広範な着陸地帯」と彼が呼ぶものである。

• 北アイルランドは2021年の初めに英国の他の地域とともにEUの関税同盟から離脱する予定だ
• しかし、北アイルランドは、北アイルランド議会の政治家の同意を得て、農産物およびその他の製品に関するEU法の適用を継続することになる。これを同氏は「全島規制区域」と呼ぶ。
• この協定は理論的には無期限に継続する可能性があるが、北アイルランドの政治家の同意は4年ごとに求められる必要がある
• 英国とEUの間で取引される商品の税関検査は「分散化」され、書類は電子的に提出され、物理的な検査は「ごく少数」のみとなる
• こうした検査は国境自体から離れた場所、事業所、または「サプライチェーンの他の地点」で行われるべきである。

政府はまた、変化を管理するための資金提供を伴う「北アイルランドのニューディール政策」を約束している。