あ 香港10代の少年は、今週初めの民主化運動中に受けた銃撃による負傷からまだ回復中で、暴動と警察襲撃の罪で起訴され、最長で懲役10年の刑に処せられる可能性がある。

火曜日、ツァン・チーキンさんが金属棒で殴った後、警察官が発砲し、ツァンさんは知られている限り初の犠牲者となった。警察6月に抗議活動が始まって以来、銃撃が続いている。

18歳の彼は木曜日に暴動の罪で起訴された7人のうちの1人で、暴動の場合は最高で懲役10年の刑が科せられる。AP通信の報道によると、彼はさらに警察官2人を襲撃したという2件の罪に問われており、最大6か月の懲役刑が科せられるという。

入院中のツァン氏と他の2人は木曜日に出廷しなかったが、彼らの支持者数十人（その多くは黒人）が裁判所の外に座っていた。中国政府はツァン氏の容体は安定していると発表した。

木曜日、香港で警察に逮捕された学生らへの支援を表明するため、学生たちが中華大学まで行進した。(AP通信)

香港警察、十代の銃撃に群衆が抗議、「トリガーハッピーで頭がおかしい」と非難

この銃撃事件は香港でさらなる抗議活動を引き起こしており、半自治区である中国領土で当局に対してマスクの着用を禁止するよう求める声が高まっている中でこの容疑のニュースが伝えられた。

地元メディアの報道によると、香港の林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は金曜日に特別行政会議を開催し、抗議活動参加者が身元を隠すのに役立つマスクの禁止や、植民地時代の非常法に基づくその他の厳しい措置を話し合う予定であると報じた。

しかし、活動家や一部の議員らは、こうした措置は国民をさらに疎外させるだけで、より激しい反発を引き起こす可能性があると警告している。

第一線の警察官を代表する若手警察官協会は、部隊が手薄になっていると述べた。水曜日の声明で政府に対し、治安維持のため外出禁止やその他の緊急措置を講じるよう求めた。

香港の暴力、中国共産党建党70周年を記念し警察による射殺1人を残す

議員や弁護士を含む親政府団体も木曜日、当局は暴動や違法な集会中にマスクを着用した者に最高10年の懲役を課すカナダの法律を例に挙げるべきだと述べた。

しかし、教育業界を代表する議員イップ・キンユエン氏は、これは「火に油を注ぐ」ようなもので、危機への対処において政府がさらに弱体化する可能性があると警告した。

マイケル・ティエン議員はAP通信に対し、過去数カ月間に数万人が警察の集会禁止に抵抗して街頭に出たのと同様、デモ参加者はマスク禁止やいかなる外出禁止令にも異議を唱える可能性があると語った。

しかし同氏は、警察の残虐行為疑惑について独立した調査を行うというデモ参加者の少なくとも主要な要求に政府も応じれば、うまくいく可能性があると述べた。

まったく新しいFOXBUSINESS.COMについてはここをクリックしてください

「彼らはアメとムチを同時に使う必要がある」とティエン氏は語った。

現在棚上げされている逃亡犯条例改正案をめぐって6月に始まった抗議活動は、その後、旧英国植民地時代に認められた香港の自治に対する中国政府の介入と多くの人がみなしていることへの怒りのなか、雪だるま式に反中運動に発展した。1997年に中国統治下に復帰。

これまでに1,750人以上が拘束されている。

AP通信がこの報告書に寄稿した。