2019年10月3日|午前10時52分| 更新されました2019年10月3日 |午前11時31分

ダラス警官アンバー・ガイガーの裁判を主宰した裁判官は、殺人犯に抱きついたとして非難を浴びている。懲役刑を言い渡された非武装の黒人の隣人を射殺した罪で。

木曜日の判決後、ダラス郡判事のタミー・ケンプは法廷でガイガーに歩み寄り、一冊の聖書を手渡した。

「私のものをもらってもいいよ。」家には3つか4つあるよ」とケンプが解雇された31歳の警察官にこう言ったのが聞こえた。報道ステーションWFAAによると

ガイガーさんは26歳のボサム・ジーンさんを殺害した罪で陪審から懲役10年の判決を受け、自分のアパートではなく彼のアパートに入った際に侵入者と間違えたと主張している。

ケンプさんは、聖書の一節ヨハネ 3章16節を読んでガイガーを慰めているようだった。そこには次のように書かれている。?

必要なのは、ほんの小さなからし種の信仰だけです。報告書によると、裁判官は「まずこれから始めなさい」と述べたという。

Amber Guyger leaps from her chair and gives Tammy Kemp a hug after she had given her a Bible, Guyger's 10-year prison sentence for murder at the Frank Crowley Courts Building in Dallas, Texas, U.S. October 2, 2019. Tom Fox/Pool via REUTERS. MANDATORY CREDIT
アンバー・ガイガーさんはケンプ判事から聖書を渡された後、椅子から飛び上がり、タミー・ケンプ判事を抱きしめた。ロイター

その後、ガイガーさんはケンプさんを長い抱擁で抱きしめ、有罪判決を受けた重罪犯は法廷から護送され、10年の刑期が始まることになった。

「あなたは許されるはずがないほど悪いことをしたのです」と裁判官は彼女に言いました。「あなたはある瞬間に悪いことをしました。今何をするかが重要です。」

しかし、法廷での慈悲の行為としてケンプを批判する人もいた。

裁判官は公平でなければなりません。タミー・ケンプは彼女の信頼を損なった」SiriusXM ホストのジョー・マディソンがツイート

別のユーザーは、ケンプ氏は「完全に常軌を逸している」とツイートした。

「ガイガーはスタンドに乗って、家にいると思って嘘をつき、泣いたふりをした。そして、みんなが「抱きしめて許して」という物語を押し付けているのか?いいえ、「」ツイートはこう言った

ガイガーとケンプの間の感動的な瞬間はその後に起こったジャンの弟、ブラントは兄弟を殺した犯人を抱きしめた法廷で。

「それが可能かどうか分かりませんが、彼女をハグしてもいいですか?」お願いします?とブラントは法学者に尋ねた。

Amber Guyger
アンバー・ガイガーAP