/ सीबीएस न्यूज़

वैलेंटाइन डे से पहले के हफ्तों में, सीबीएस न्यूज़ प्यार के बारे में तीन कहानियाँ पेश करेगा जो कठिन चुनौतियों के बावजूद न केवल जीवित रहे बल्कि पनपे भी।हम इस श्रृंखला को कहते हैं प्यार, सभी बाधाओं के खिलाफ।


शनिवार, 27 जनवरी को, वर्नर और मार्था सेलिंगर अपनी 69वीं शादी की सालगिरह मनाते हैं - उस दृढ़ संकल्प का सम्मान करने के लिए एक शांत क्षण जिसने उनकी शादी को इतने दशकों तक जोड़े रखा है।वेलैंड, मैसाचुसेट्स में एक सहायता प्राप्त घर में रहने के बाद से यह जोड़ा ज्यादा बाहर नहीं गया है, क्योंकि 90 वर्षीय मार्था गठिया से पीड़ित है और व्हीलचेयर पर है, और उसका पति बहुत देखभाल के साथ उसकी जरूरतों को पूरा करता है। 

यह एक ऐसा संघ था जिसके बारे में कुछ लोगों ने भविष्यवाणी की थी कि यह टिकेगा नहीं - लेकिन यह कायम रहा, 92 वर्षीय सेलिंगर ने कहा, "नाजी जर्मनी में नरसंहार के परिणामों" को ठीक करने के लिए।

एक लड़के के रूप में, सेलिंगर नरसंहार से बच गया।वह एक युवा वयस्क के रूप में जर्मनी लौट आए और उन्हें नाजी सैनिक की बेटी मार्था से प्यार हो गया।उनकी सालगिरह, 27 जनवरी, उसी दिन पड़ती है अंतर्राष्ट्रीय प्रलय स्मरण दिवस.

उनकी कहानी प्यार, "और एक-दूसरे की राय और विश्वासों के प्रति सम्मान" पर आधारित है - और यह सभी बाधाओं के बावजूद कैसे जीवित रह सकता है।ए 

"मैंने अपनी माँ को फिर कभी नहीं देखा"। 

उन्हें ज्यादातर बर्लिन, जर्मनी में बीता हुआ खुशहाल बचपन याद है - क्रिस्टालनाख्ट तक, जब 9 नवंबर, 1938 को नाजी द्वारा आयोजित यहूदी-विरोधी दंगों ने रातों-रात घरों और व्यवसायों को नष्ट कर दिया था। इकलौता बच्चा, वर्नर सेलिंगर शहर में एक आरामदायक जीवन जी रहा था।केंद्र।उनकी माँ, एक ऑर्थोडॉन्टिस्ट, अपने अपार्टमेंट में प्रैक्टिस करती थीं, और उनके पिता श्रम कानून में विशेषज्ञता वाले एक वकील थे।

सड़क के उस पार यहूदी मालिकों के स्वामित्व वाली महंगी दुकानें थीं, और सेलिंगर, जो उस समय 6 साल का था, ने कहा कि उसे अच्छी तरह से याद है कि उस रात "सड़कों पर कांच के टुकड़े और सड़क पर लाशें" और बस एक ब्लॉक दूर "आराधनालय से उठता हुआ तीखा धुआं"।ए 

Germany: Shattered storefront of a Jewish-owned shop destroyed during Kristallnacht, Berlin, 1938
1938 में बर्लिन, जर्मनी में क्रिस्टालनाचट के दौरान एक यहूदी स्वामित्व वाली दुकान का टूटा हुआ स्टोरफ्रंट नष्ट हो गया। गेटी इमेजेज (ऐतिहासिक)

ठीक एक साल बाद, 12 जनवरी, 1939 को, सेलिंगर और उनका परिवार जर्मनी छोड़कर दो महीने बाद न्यूयॉर्क पहुंचे। 

हॉफ में साढ़े तीन घंटे दक्षिण में, एक मध्यम आकार का जर्मन शहर, जो चेक सीमा से ज्यादा दूर नहीं था, मार्था अपने चार भाई-बहनों और माता-पिता के साथ रहती थी।उन्होंने कहा कि उनके पिता जर्मन कर प्राधिकरण के लिए काम करते थे और जब उन्हें बताया गया कि अगर वह ऐसा नहीं करेंगे तो वह नाजी पार्टी में शामिल हो गए। 

मार्था ने कहा, उसे फ्रांस और फिर रूस में लड़ने के लिए भेजा गया था, और फिर जब युद्ध समाप्त हुआ तो वह घर आ गया "और वह फिर कभी पहले जैसा व्यक्ति नहीं रहा।"युद्ध तब समाप्त हुआ जब मार्था 12 वर्ष की थी और उसे याद है कि वहाँ "पर्याप्त भोजन नहीं मिलता था।"वह एक डिपार्टमेंटल स्टोर में काम करती थी जिसका स्वामित्व एक यहूदी परिवार के पास हुआ करता था;उसकी माँ ने कहा कि वे अमेरिका गए थे 

इस बीच, सालिंगर परिवार की मुसीबतें खत्म नहीं हुईं।वर्नर की माँ को अमेरिका जाने वाले जहाज पर तपेदिक हो गया और कुछ महीने बाद उनकी मृत्यु हो गई।उन्होंने कहा, "आखिरी बार हमने एक-दूसरे को मेरे 7वें जन्मदिन के अगले दिन देखा था और उसके बाद मैंने अपनी मां को फिर कभी नहीं देखा।""मुझे कभी अलविदा कहने का मौका नहीं मिला।"

Werner Salinger and a photo of his mother
वर्नर सेलिंगर और उनकी माँ की एक तस्वीर, जिनकी मृत्यु तब हुई जब वह 7 वर्ष के थे वर्नर सेलिंगर उन्हें प्रिंसटन, न्यू जर्सी में रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए भेजा गया था - अल्बर्ट आइंस्टीन से कुछ ही ब्लॉक की दूरी पर, जिन्हें वह वायलिन बजाना याद करते हैं - जबकि उनके पिता अपने पैरों पर वापस खड़े हो गए थे।

सेलिंगर ने कहा, आइंस्टीन को बच्चे बहुत पसंद थे और जब वे उनके घर आते थे तो वह उनका हाथ पकड़कर अपने बगीचे में घुमाते थे, "जो एक सुंदर बगीचा था।"

फिर आइंस्टीन अपने स्टूडियो में वापस चले जाते थे, अपनी दीवार से अपना वायलिन उतारते थे और "फिर इसे मेरे लिए बजाते थे।"

सेलिंगर अपने पिता से मिलने के लिए प्रिंसटन से न्यूयॉर्क शहर के लिए ट्रेन पकड़ेंगे।आख़िरकार, उनके पिता को चिकित्सा आपूर्ति बिक्री में नौकरी मिल गई, उन्होंने एक अन्य जर्मन यहूदी शरणार्थी से दोबारा शादी की और बाल्टीमोर चले गए।1950 में कोरियाई युद्ध शुरू होने तक, सेलिंगर हाई स्कूल और कुछ कॉलेज के माध्यम से बाल्टीमोर में उनके साथ शामिल हो गए। सेलिंगर वायु सेना में भर्ती हो गए, और "तभी मैं जर्मनी वापस चला गया।"

"कामदेव साथ आये"

जर्मन में पारंगत, सेलिंगर को उस देश में भेजा गया, जहां उन्होंने 1951 से 1955 तक खुफिया जानकारी एकत्र की। 

यह द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के ठीक छह साल बाद था 

जैसे ही सोवियत संघ और अमेरिका ने शीत युद्ध में प्रवेश किया, सोवियत संघ ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पकड़े गए कई जर्मन युद्धबंदियों को जर्मनी वापस भेज दिया।सेलिंगर को पूर्व युद्धबंदियों का साक्षात्कार लेने के लिए भेजा गया था, जिन्होंने सोवियत संघ में वर्षों बिताए थे और प्रचुर मात्रा में जानकारी जानते थे।उन्होंने कहा, "जब जर्मन युद्धबंदियों की आपूर्ति ख़त्म हो जाएगी," तो वह "दलबदलुओं का साक्षात्कार लेंगे।"

हॉफ में एक इकाई को सौंपे गए, सेलिंगर ने जर्मन सैनिकों के साथ काम किया, जिनका नाजी पार्टी में अतीत रहा होगा।"मुझे आश्चर्य हुआ कि मैं वहां क्या कर रहा था। मैं जर्मनों से मिलने को लेकर आशंकित था, खासकर उन पुरुषों से जिन्होंने एसएस या अन्य स्थानों पर काम किया था।" 

हालाँकि, काम गहन था, और सेलिंगर ने कहा कि उन्होंने जल्द ही जर्मनों के साथ दोस्ती विकसित की: "कॉलेजियल कार्य और विकसित दोस्ती इतिहास से अधिक महत्वपूर्ण थे।"

सेलिंगर के पास 1938 की प्लायमाउथ कार थी, और उस समय वह हॉफ से 40 मिनट की दूरी पर स्थित एक शहर, बेरुथ में तैनात था, और सप्ताह में कुछ बार हॉफ तक ड्राइव करता था - विशेष रूप से शनिवार को, जब हर कोई एक महल में इकट्ठा होता था।शहर के बीच में नृत्य करने के लिए.ए 

वह एक सुंदर जर्मन महिला की तलाश में था जिसके साथ वह यूरोप भर में यात्रा कर सके - तभी "कामदेव साथ आया।"यहीं उनकी मुलाकात मार्था से हुई.

मार्था को सूट पहने एक युवक को देखना याद है, जो धाराप्रवाह जर्मन बोलता था, लेकिन क्रू में कटौती करता था - जो उस समय जर्मनों के लिए असामान्य था। 

उन्होंने कहा, "इसी तरह यह सब शुरू हुआ।"उस रात नाचने के बाद, वह उसे और उसकी एक प्रेमिका को घर ले गया।उसने उससे अगले दिन डेट के लिए पूछा 

मार्था ने याद करते हुए कहा, "वह बहुत दृढ़ था," और उसने कहा, "रोमांस रोमांचक था।" 

उन्हें जल्दी ही प्यार हो गया।अमेरिकी सैनिकों को ड्यूटी का दौरा समाप्त होने से दो सप्ताह पहले तक जर्मन महिलाओं से शादी करने की अनुमति नहीं थी।उस समय, सेलिंगर ने कहा, उन्होंने इसके बारे में ज्यादा नहीं सोचा, क्योंकि उनकी सेवा में कम से कम कुछ साल बचे थे - लेकिन "चूंकि वे गहराई से प्यार में पड़ गए," वे शादी करना चाहते थे।

उसने पहले मार्था को यह नहीं बताया कि वह यहूदी है।"मैं आपको कुछ ऐसा बताने जा रहा हूं जो शायद आपको पसंद न आए - इससे यह रिश्ता टूट सकता है," अंततः उसे यह कहना याद है। 

मार्था ने कहा कि वह उसे यह बताने के लिए बहुत चिंतित था कि वह जानती थी कि ऐसा केवल इसलिए हो सकता है क्योंकि वह यहूदी था।उसे याद आया कि उसने उससे कहा था, "मैं तुम्हें कुछ बताने जा रहा हूं और तुम अब मुझसे प्यार नहीं करोगे।" 

उन्होंने कहा, हालांकि इस खबर से वह परेशान नहीं थीं और न ही उनका परिवार परेशान था।मार्था ने कहा कि उनका परिवार बहुत उदार था और उनके पिता नाजी पार्टी में इसलिए शामिल हुए क्योंकि उन्हें मजबूर किया गया था, इसलिए नहीं कि वह यहूदियों से नफरत करते थे।उसे आश्चर्य नहीं हुआ कि वर्नर यहूदी था और कहती है कि "यह डील-ब्रेकर नहीं था।"वर्नर ने कहा कि उन्होंने अपनी पत्नी के परिवार को कभी भी नाज़ियों के रूप में नहीं देखा - और "उन्होंने मुझे बस अपने दामाद के रूप में स्वीकार किया।"यह उनके या मार्था के लिए कोई मुद्दा नहीं था।

सेलिंगर ने कहा, उनके ससुर एक सभ्य इंसान थे: "मैं उनसे प्यार करता हूं और वह मुझसे प्यार करते हैं।"पादरी ने उन्हें शादी करने से रोकने की कोशिश की, लेकिन मार्था गर्भवती हो गई, जिससे विवाह जरूरी हो गया। 

वर्नर ने कहा कि उन्हें बहुत दृढ़ता से महसूस हुआ कि उन्हें बाल्टीमोर वापस जाना होगा और अपने परिवार का सामना करना होगा।वे जानते थे कि जर्मनी में उसकी एक प्रेमिका है जिसके बारे में वह गंभीर है, लेकिन वे नहीं जानते थे कि वह शादी करना चाहता है।मार्था अपने इतिहास पर वर्नर के परिवार की प्रतिक्रिया को लेकर अधिक चिंतित थी।उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने पिता और सौतेली माँ से कहा, "आप या तो मार्था को स्वीकार करना चुन सकते हैं या नहीं, लेकिन यदि नहीं, तो यह आपका नुकसान है।"

एक परिवार बनाएं और उसे एकजुट रखें

वर्नर ने कहा, पहला साल कठिन था।मार्था अपनी शादी के कुछ महीने बाद अगस्त 1955 में संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचीं।जोड़े ने पहले साल मैरीलैंड के लैंगली पार्क में एक छोटा सा अपार्टमेंट किराए पर लिया।मार्था को अंग्रेजी नहीं आती थी और वह कहती है, "जब भी कोई सीढ़ियों से ऊपर आता था तो मैं बहुत चिंतित हो जाती थी क्योंकि मुझे उनसे बात करनी होती थी।"उन्होंने कहा कि उन्होंने यह भाषा इसलिए सीखी क्योंकि उनके "पति एक अच्छे शिक्षक थे।"हर दिन वह अंग्रेजी में लिखती थी कि उसने दिन भर क्या किया और फिर वर्नर उसके साथ लेखन और शब्दों की समीक्षा करता था। 

दंपति अल्बानी, न्यूयॉर्क चले गए, जहां उन्होंने वेटरन्स एडमिनिस्ट्रेशन ऋण पर 15,000 डॉलर में अपना पहला घर खरीदा।उन्होंने अपने माता-पिता को क्रिसमस पर अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित किया।उसकी सौतेली माँ ने एक पत्र भेजकर कहा कि वह क्रिसमस ट्री वाले घर में नहीं जाएगी 

उनकी सौतेली माँ एक धार्मिक यहूदी परिवार से थीं और उनके माता-पिता, जो थेरेसिएन्स्टेड और दचाऊ एकाग्रता शिविरों में बच गए थे, अपने हाई स्कूल के वर्षों के दौरान वर्नर के साथ रहते थे।

वर्नर ने कड़े शब्दों में एक पत्र लिखा, जिसमें अपने पिता को याद दिलाया कि वह उनकी इकलौती संतान हैं और उनके कोई और पोते-पोतियां नहीं होंगी।उन्होंने कहा, अगले वर्ष, उनके माता-पिता ने क्रिसमस के लिए अपने घर पर उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया।वर्नर और मार्था भी यहूदी छुट्टियां मनाते थे, लेकिन चूंकि वे दोनों धार्मिक नहीं थे, इसलिए उन्होंने यूनिटेरियन समुदाय में शामिल होने का फैसला किया।मार्था ने कहा, "हम अपना धर्म खुद चुनते हैं।" 

उनके चार बच्चे हुए: तीन बेटियाँ और एक बेटा।बच्चों ने साक्षात्कार के लिए सीबीएस न्यूज़ के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।उनके छह पोते और पांच परपोते भी हैं, जल्द ही एक और पोते की उम्मीद है 

वर्नर ने अपने अधिकांश करियर में अंतर्राष्ट्रीय विकास में काम किया और समुदायों के साथ काम करने के लिए अक्सर मध्य अमेरिका की यात्रा की।वर्नर ने कहा, कई वर्षों तक कंप्यूटर में काम करने और अपने बच्चों का पालन-पोषण करने के बाद, मार्था ने रॉकपोर्ट में एक स्टोर खरीदा, जिसे उसने 14 साल तक चलाया, और हर रात "वह घर का बना खाना" मेज पर रखती थी। 

वर्नर के लिए, जैसे-जैसे वह बड़ा हो गया है वह यहूदी कार्यों में अधिक शामिल हो गया है, और उसके माता-पिता की सलाह उसके सफल विवाह में दृढ़ता से प्रतिबिंबित होती है।उनके पिता ने एक बार उनसे कहा था, "किसी के भी जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात एक परिवार बनाना और उसे एकजुट रखना है।" 

और यही उन्होंने किया है, दशक दर दशक - उस सलाह को ध्यान में रखते हुए क्योंकि, वर्नर ने कहा, वह जानते थे कि कोई कितनी जल्दी अपने परिवार को खो सकता है।उसे लगता है कि उसकी माँ, जिसके बारे में उसने कहा कि वह बहुत याद करती है, "मैंने जो जीवन जीया है उस पर उसे बहुत गर्व होगा।" 

कारा ताबाचनिक

कैरा ताबाचनिक CBSNews.com में एक समाचार संपादक और पत्रकार हैं।कैरा ने अपने करियर की शुरुआत न्यूज़डे में क्राइम बीट से की।उन्होंने मैरी क्लेयर, द वाशिंगटन पोस्ट और द वॉल स्ट्रीट जर्नल के लिए लिखा है।वह न्याय और मानवाधिकार मुद्दों पर रिपोर्ट करती हैं।पर उससे संपर्क करेंcara.tabachnick@cbsinteractive.com

सीबीएस न्यूज पढ़ने के लिए धन्यवाद.

अपना निःशुल्क खाता बनाएं या लॉग इन करें
अधिक सुविधाओं के लिए.

जारी रखने के लिए कृपया ईमेल पता दर्ज करें

कृपया जारी रखने के लिए वैध ईमेल पता दर्ज करें