El hermano menor de Botham Jean, Brandt Jean, abraza a la ex oficial de policía de Dallas, Amber Guyger, después de pronunciar su declaración sobre el impacto en la víctima.Guyger fue declarado culpable del asesinato de Botham Jean el martes y sentenciado a 10 años de prisión el miércoles.Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP, Pool ocultar título

alternar título

Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP, Pool

El hermano menor de Botham Jean, Brandt Jean, abraza a la ex oficial de policía de Dallas, Amber Guyger, después de pronunciar su declaración sobre el impacto en la víctima.Guyger fue declarado culpable del asesinato de Botham Jean el martes y sentenciado a 10 años de prisión el miércoles.

Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP, Pool

Actualizado a las 21:26hora del este

Amber Guyger, una ex oficial de policía de Dallas que mató a su vecino negro desarmado después de entrar en su apartamento y confundirlo con el suyo, ha sido sentenciada a 10 años de prisión estatal por el mismo jurado queconvictoella de asesinato.

"Su sentencia comenzará hoy", le dijo la jueza Tammy Kemp a Guyger.

Guyger, que es blanco, mató a tiros a Botham Jean, de 26 años, un contador de la isla caribeña de Santa Lucía, que estaba mirando televisión y comiendo un plato de helado el año pasado cuando Guyger disparó dos tiros, alcanzandolo una vez enel pecho.

Podría haber enfrentado cadena perpetua, pero los fiscales pidieron una pena de prisión de 28 años, una pena más alta que la impuesta por el jurado.

Después de que se anunció el castigo, la escena en la sala del tribunal dio un giro sorprendente.

Brandt Jean, hermano de Botham Jean, subió al estrado de los testigos para hacer una declaración sobre el impacto en la víctima y ofreció perdón, citando su fe cristiana.

"Te amo como persona y no te deseo nada malo", dijo Brandt Jean antes de hacer una petición inusual.

"No sé si esto es posible, pero ¿puedo darle un abrazo, por favor?"

El juez sorprendió a la sala al aceptar, ylos dos se abrazaronen un espectáculo dramático y emotivo, mientras resonaban los sollozos.

Incluso la propia juezaSe acercó a la mesa de la defensa y habló con Guyger durante unos minutos, dándole una Biblia y un abrazo.

La jueza de distrito estatal Tammy Kemp abraza a la ex oficial de policía de Dallas Amber Guyger después de sentenciarla a 10 años de prisión.Tom Fox/AP ocultar título

alternar título

Tom Fox/AP

La jueza de distrito estatal Tammy Kemp abraza a la ex oficial de policía de Dallas Amber Guyger después de sentenciarla a 10 años de prisión.

Tom Fox/AP

Indignados por la sentencia, algunos partidarios de Botham Jean afuera del tribunal corearon: "Sin justicia no hay paz".Otros criticaron lo que vieron como una "bofetada" a la familia de Jean.

La fase de castigo del juicio por asesinato de Guyger se llevó a cabo inmediatamente después de que el jurado emitiera el veredicto de culpabilidad unánime el martes.

Allison Jean, la madre de Botham Jean, testificó que su hijo, el mediano, era "el pegamento" que unía a sus tres hijos.Se destacó en matemáticas, era un cristiano dedicado y amaba el rugby y el canto coral.Amigos y familiares lo llamaban "Bo".Fue asesinado unos días antes de cumplir 27 años.

"Mi vida no ha sido la misma. Ha sido simplemente una montaña rusa. No puedo dormir. No puedo comer", dijo Allison Jean al jurado."Ha sido el momento más terrible para mí".

Entre sollozos, Bertrum Jean, el padre de Botham Jean, dijo al jurado el miércoles que el asesinato de su hijo dejó a su familia destrozada.

Cantos de “sin justicia, no hay paz” afuera de la sala del tribunal de Dallas donde Amber Guyger acaba de ser sentenciada a 10 años por el asesinato de Botham Jean.

â Syeda Hasan (@syedareports)2 de octubre de 2019

"Me duele todos los días", dijo Bertrum Jean."¿Cómo pudimos haber perdido a Botham, un niño tan dulce? Hizo todo lo posible por vivir una vida buena y honesta. Amaba a Dios. Amaba a todos. ¿Cómo pudo pasarle esto? En retrospectiva, ¿qué podríamos haber hecho? Mi familiatiene el corazón roto".

Cuando Allisa Findley, la hermana de Botham Jean, subió al estrado y vio un vídeo de Jean cantando en la iglesia, los fiscales preguntaron qué le provocaba en ella escuchar la voz de su hermano.

"Que quiero recuperar a mi hermano", dijo Findley."Si pudiera continuar nuestra última conversación y no colgar el teléfono".

Bertrum Jean, padre de Botham Jean, se derrumba en el estrado de los testigos mientras habla de su hijo durante la fase de castigo del juicio de la ex oficial de policía de Dallas Amber Guyger.Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP, Pool ocultar título

alternar título

Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP, Pool

Bertrum Jean, padre de Botham Jean, se derrumba en el estrado de los testigos mientras habla de su hijo durante la fase de castigo del juicio de la ex oficial de policía de Dallas Amber Guyger.

Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP, Pool

Su hermano menor no ha sido el mismo desde la muerte de Jean."Es como si la luz detrás de sus ojos estuviera apagada", dijo Findley.

Guyger testificó en el juicio que después de estacionar su camioneta en el cuarto piso, un nivel por encima de su apartamento, se acercó a lo que ella dice que pensaba que era su propia unidad.Se dio cuenta de que la puerta estaba entreabierta y sacó su arma reglamentaria.

Cuando abrió la puerta y vio a Jean, le dijo al jurado, disparó a matar, temiendo por su vida después de ver la silueta de un hombre que confundió con un intruso.Los fiscales han subrayado las diversas señales que Guyger pasó por alto en su camino al departamento de Jean, incluido un felpudo rojo brillante que se encontraba afuera del departamento de Jean.

Los fiscales han dicho que la capacitación policial de Guyger debería haberla guiado a buscar refugio y pedir refuerzos si pensaba que estaba en peligro, pero su equipo legal dijo que una serie de "errores inocentes" condujeron a un resultado "horrible y trágico".

Durante la fase de castigo, los fiscales mostraron al jurado una serie de mensajes de texto incendiarios que Guyger había enviado, despreciando a los manifestantes en un desfile del Día de Martin Luther King Jr. mientras ella trabajaba en el evento como oficial de policía."Simplemente empújalos... o rocía con tu spray de pimienta en esa área general", envió un mensaje de texto.

La fiscalía también mostró al jurado publicaciones que Guyger hizo en la plataforma de redes sociales Pinterest, incluida una que salvó en la que aparecía un francotirador Navy SEAL con las palabras: "Mata primero, muere último. Un disparo, una muerte. Sin suerte, todo habilidad".

En otra publicación en las redes sociales hecha por Guyger, habló sobre poseer un arma con una imagen que contenía el mensaje: "Me visto toda de negro para recordarte que no te metas conmigo, porque ya estoy vestida para tu funeral".

La ex oficial de policía de Dallas Amber Guyger sale de un tribunal de Dallas a principios de esta semana.El miércoles, un jurado la condenó a 10 años de prisión estatal después de que los jurados la declararan culpable de asesinato por el asesinato de Botham Jean, que vivía en el edificio de apartamentos de Guyger, un piso encima de ella.Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP ocultar título

alternar título

Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP

La ex oficial de policía de Dallas Amber Guyger sale de un tribunal de Dallas a principios de esta semana.El miércoles, un jurado la condenó a 10 años de prisión estatal después de que los jurados la declararan culpable de asesinato por el asesinato de Botham Jean, que vivía en el edificio de apartamentos de Guyger, un piso encima de ella.

Tom Fox/The Dallas Morning News vía AP

En el juicio también se introdujo una gran cantidad de registros telefónicos que mostraban que, después de un largo día de trabajo, Guyger había estado conversando por mensaje de texto y por teléfono con alguien con quien estaba teniendo una aventura.Esos intercambios demostraron, dijeron los fiscales, que ella estaba tan preocupada que caminó hasta el apartamento equivocado.

El veredicto de culpabilidad se anunció después de sólo cinco horas de deliberaciones.Tim Power, ex fiscal y juez en el área de Dallas, dijo a NPR que el panel no encontró convincente el argumento de autodefensa de Guyger.

"Los miembros del jurado tuvieron que creer que lo que ella hizo era razonable, y las acciones de los miembros del jurado fueron bastante claras con su mensaje y la velocidad con la que fue entregado", dijo."Creían que se había violado la zona de razonabilidad y que ella estaba muy fuera de esa zona".