LANCASTER, California (KABC) -- Un agente del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles resultó herido en el hombro el miércoles después de que un francotirador abriera fuego contra la estación de la agencia en Lancaster, dijeron las autoridades.

El tiroteo desencadenó una persecución masiva y evacuaciones de un complejo de apartamentos al lado de la estación, pero hasta el jueves por la mañana ningún sospechoso estaba bajo custodia.

El incidente ocurrió alrededor de las 14:48 horas.en la estación en 501 West Lancaster Boulevard, dijo un portavoz del sheriff.

Las autoridades inmediatamente establecieron un perímetro en el área y lanzaron una búsqueda masiva, centrada en el edificio de apartamentos cercano de cuatro pisos.

El agente herido estaba consciente y respiraba después de ser transportado a un hospital en ambulancia, dijeron las autoridades.

Los funcionarios del departamento del sheriff identificaron más tarde al agente como Ángel Reinosa, un aprendiz de patrulla de 21 años que había estado en el departamento aproximadamente un año.Estaba caminando hacia su automóvil en el estacionamiento de empleados cuando le dispararon desde un edificio de cuatro pisos con vista a la estación.

Se le escuchó avisar del tiroteo por radios de emergencia.

TIROTEO EN LANCASTER: El agente herido llama en su propio tiroteo en un audio dramático

"He disparado desde el norte del helipuerto de Lancaster", se oye decir al agente por radio."Creo que me golpearon en el hombro derecho".

Fue tratado y dado de alta del hospital y no necesitó cirugía, ya que su chaleco balístico absorbió la peor parte de la bala.

"Un francotirador mató a uno de nuestros ayudantes", dijo el alcalde de Lancaster, R. Rex Parris."Y la única razón por la que ese diputado está vivo es porque tenía puesto su chaleco".

"Se estaba preparando para quitarse el chaleco. Si lo hubiera hecho, habría sido una situación mucho más trágica".

Parris visitó al diputado en el hospital.

"Tiene mucho dolor, pero se pondrá bien", dijo Parris."Recibió una bala aquí, pero tenía puesto el chaleco, por lo que se desvió y le dio en el hombro".

Parris dijo que parece que el tiroteo fue un acto aleatorio y no dirigido a ese agente específico.

"No estaba dirigido a este diputado específico. Cualquier diputado serviría".

Los informes iniciales indican que se realizaron dos disparos desde un edificio residencial de cuatro pisos cerca de la estación del sheriff.El edificio residencial está al lado de un centro que brinda tratamiento de salud mental.

Aunque Parris dijo que el edificio de apartamentos era para albergar a pacientes de salud mental, un portavoz dijo que ese no es el caso: que los apartamentos y el tratamiento de salud mental son edificios separados y operaciones no relacionadas y que la vivienda no es específicamente para aquellos que reciben tratamiento de salud mental.tratamiento de salud.

Los residentes del edificio dijeron a Eyewitness News que hay algunos pacientes de salud mental que viven en el complejo, pero que el edificio no está diseñado específicamente para ese propósito.

El edificio es una vivienda subvencionada por el gobierno para personas de bajos ingresos.Cientos de residentes fueron evacuados mientras los agentes iban de piso en piso para buscar al tirador.

Algunos residentes dicen que no es un lugar seguro para vivir.

"Dejan vivir en nuestro complejo de apartamentos a personas que padecen enfermedades mentales", dijo Terrisa McGhee, que vive en el complejo de apartamentos."Da un poco de miedo porque no hay seguridad en el lugar las 24 horas. La gerencia nunca está aquí cuando suceden cosas. La policía está ahí constantemente. Así que no es una sorpresa".

Se vio a pequeños equipos de agentes fuertemente armados, algunos con equipo táctico, yendo de un vehículo a otro en un estacionamiento cerca de la estación del sheriff.La búsqueda se llevó a cabo en medio de temperaturas de 105 grados en Lancaster.

Se instó al público a evitar el área delimitada por Lancaster Boulevard, Sierra Highway, West Jackman Street y Beech Avenue.

Más tarde el miércoles por la noche, dos personas fueron detenidas, pero los funcionarios dijeron que simplemente no habían cooperado con las órdenes de búsqueda y evacuación y que no eran considerados sospechosos.

La búsqueda en el complejo finalizó antes de las 23.00 horas.sin ningún sospechoso bajo custodia y a los residentes se les permitía regresar a sus hogares.

Los funcionarios del departamento del sheriff simplemente estaban agradecidos de que el agente hubiera evitado lesiones más graves.

"Ha sido tratado, está bien y de muy buen humor", dijo el capitán del sheriff Todd Weber."Su familia está con él. Esperamos que esté bien y que se recupere por completo".