60-minutes

/ Noticias CBS

Los valientes críticos rusos de Putin hablan

Los críticos rusos de Putin luchan por la libertad y la democracia, incluso después de exiliarse 13:27

hoy esdía de las elecciones en rusiapero no hay suspenso.Vladimir Putin, de 71 años, será nombrado ganador como lo ha sido durante los últimos 24 años.Esta vez, como suele suceder, sus rivales murieron;uno, después de unexplosiónen un avión y,Alexéi Navalni, el principal rival de Putin, que murió el mes pasado en un campo de prisioneros del Ártico.Putin ha matado a casi toda la oposición interna a su injustificadoguerra en ucrania.Y, sin embargo, muchos rusos valientes continúan la lucha fuera del país.Conocimos a algunos de ellos en una ciudad que se podría considerar la capital de la Rusia libre. 

Está a 500 millas al oeste de Moscú, la ciudad de Vilnius, en Lituania, donde no se pierde el amor por Rusia. 

Lituania es una democracia de unos 3 millones de habitantes y un aliado de la OTAN.Vilna, la capital, se viste con los colores de Ucrania.La ciudad cambió la dirección de la embajada rusa a "Calle de los Héroes de Ucrania".Y se recuerda a Putin que el tribunal internacional de La Haya está esperando con su orden de arresto.Desde la invasión de Putin en 2022, Lituania ha acogido a más de 2.500 exiliados rusos.

Mantas Adomenas: Nuestra política es brindar refugio a todos los luchadores por la libertad.

Mantas Adomenas se desempeñó como viceministro de Relaciones Exteriores de Lituania desde 2020 hasta agosto pasado. 

Scott Pelley: No había visto tantas banderas ucranianas desde que estuve en Kiev.¿Por qué su gente está tan convencida de esto?

Mantas Adomenas: Nuestra libertad, nuestra independencia y nuestro tipo de seguridad se defienden en los campos de batalla de Ucrania.Los ucranianos están muriendo para que podamos estar a salvo.

Scott Pelley: Hay muchos más disidentes rusos a los que les gustaría venir a Lituania.¿Puedes aceptar más?

Mantas Adomenas: Sí, creo que podemos aceptar.Por supuesto, acomodaremos a tantos como sea necesario y les brindaremos la posibilidad de trabajar por la libertad y la democracia en Rusia.

Mantas Adomenas
Mantas Adomenas se desempeñó como viceministro de Relaciones Exteriores de Lituania desde 2020 hasta agosto pasado.  60 minutos

Una de las exiliadas rusas, en Lituania, que trabaja por la libertad y la democracia es una madre cruzada.Hace dos años,Anastasia ShevchenkoHuyó del régimen de Putin. 

Anastasia Shevchenko: Éste es un régimen terrorista.Están amenazando a otros países con petróleo, gas, armas nucleares y cereales.Nos están amenazando con nuestros hijos, con nuestros padres, con nuestras vidas, etc.

Más que nada, fue su hija, Alina, gravemente discapacitada al nacer, la que convirtió a Shevchenko en una activista contra Putin.En aquel entonces, la familia estaba en el sur de Rusia y Alina estaba en un asilo de ancianos del gobierno ruso.

Scott Pelley: ¿Alina no podía hablar, no podía comunicarse?

Anastasia Shevchenko: No. Era como una niña de una semana, como un bebé.Tenía 17 años, pero incluso alimentarla era toda una ciencia, porque necesitaba alimentos mezclados.Necesitas mantenerla en una posición especial.

Shevchenko cuidó a Alina gran parte del tiempo porque el centro de enfermería ruso carecía de personal y suministros. 

Anastasia Shevchenko: Estaba luchando por conseguir medicamentos para mi hija, rogando en la farmacia que los necesitara.Era muy importante para su salud.Dijeron: "No, simplemente no lo tenemos, porque el ministerio se olvidó de pedirlo este mes y hay que esperar".Decidí, no voy a guardar silencio.Voy a destacar y hablar.

Habló a través de un grupo democrático ruso llamado Rusia Abierta.Fue tolerado hace 10 años y Shevchenko organizó protestas en su ciudad natal.Pero en 2019, el Kremlin tomó medidas enérgicas.Shevchenko fue arrestada y su abogado le advirtió que quedaría impactada por lo que ya había hecho la policía.

Anastasia Shevchenko: Me mostró capturas de pantalla mías... en mi cama.Y me di cuenta de que habían instalado la cámara de vídeo en el aire acondicionado encima de mi cama.y llevan seis meses vigilándome en mi dormitorio.

Un tribunal ruso ordenó a Shevchenko el arresto domiciliario.No podía visitar ni cuidar a Alina.No pasó mucho tiempo antes de que su hija desarrollara neumonía.Cuando un juez concedió a Shevchenko el pase al hospital, Alina estaba inconsciente. 

Anastasia Shevchenko: Pasé quizás diez minutos sosteniendo su mano, porque eso es lo que hago cuando mis hijos están enfermos.Cuando les tomas la mano, se sienten mejor.Pero esta vez tenía frío.Ella no me sintió.Y ella murió en una hora. Anastasia Shevchenko

Anastasia Shevchenko
60 minutos En 2021, Shevchenko recibió una sentencia suspendida de cuatro años.

Pero cuando Putin invadió Ucrania, al año siguiente, decidió huir de Rusia.Desde su ciudad del sur, llevó a sus dos hijos supervivientes a un viaje de 1.100 millas.Un grupo democrático con sede en Estados Unidos organizó visas para Lituania. 

Scott Pelley: ¿Qué nos dice esto sobre la Rusia actual?

Anastasia Shevchenko: Basta con escribir algo en las redes sociales.Una sola sentencia y te pueden pasar años en prisión.Están escuchando tus llamadas telefónicas.Te están mirando en tu habitación.Te están controlando. 

Romper ese control es la razón por la que Sergei Davidis también dejó Rusia para ir a Lituania en 2022. 

Scott Pelley: Estarías en una prisión rusa sólo por hacer esta entrevista.

Sergei Davidis: Oh, seguro, seguro.

En Moscú, Davidis ayudó a dirigir uno de los grupos de derechos humanos más grandes de Rusia llamado Memorial.Ganó elPremio Nobel de la PazHace dos años pero ahora está prohibido.Nos dijo...

Sergei Davidis (traducción): Casi todos los días hay más y más detenciones.Escuchamos noticias sobre nuevas detenciones políticas.Y aparte del aspecto legal, con más frecuencia que antes hay violencia y tortura.

Davidis dirige el proyecto del Memorial para apoyar a los presos políticos.Nos dijo que ha confirmado 680 en prisión hoy, pero cree que el número real es múltiplo de eso.Desde 2022, los rusos pueden ser sentenciados a 15 años sólo por criticar la guerra, en la calle o en los medios de comunicación.

Sergei Davidis (traducción): Una de las consecuencias de la guerra fue la eliminación total de los medios de comunicación independientes, la prohibición de cualquier opinión que no esté bajo el control del gobierno.serguei davidis

Sergei Davidis
60 minutos Las redacciones independientes en Rusia se han visto obligadas a cerrar.

Los noticieros controlados por el gobierno sólo informan de la absurda mentira de que la guerra es en defensa propia contra los nazis.Este presentador dice: "Estamos del lado del bien contra las fuerzas del mal absoluto, encarnadas por los batallones nazis ucranianos".A 

Tatyana Felgenhauer: La gente tiene miedo.Entonces se sienten solos.Se sienten terriblemente solos.

Tatyana Felgenhauer y Aleksandr Plyuschev eran locutores de radio en una importante emisora ​​de Moscú.Se les permitió decir lo que pensaban hasta el día en que Putin lanzó su guerra.

Aleksandr Plyuschev: Era mi programa matutino.Le dije: "Son las 6:00 y media. Buenos días. La guerra comenzó".

"Comenzó la guerra" y en dos semanas su estación se vio obligada a cerrar. 

Ahora, Plyuschev y Felgenhauer están en Vilnius, transmitiendo diariamente a Rusia a través de YouTube.Putin silenció Facebook, "X" e Instagram, pero YouTube puede ser demasiado popular para que el Kremlin lo bloquee, hasta ahora. 

Tatyana Felgenhauer: Esta es la única oportunidad de hablar honestamente sobre la guerra, porque la propaganda intenta crear la sensación de que estás completamente solo si estás en contra de la guerra. 

Scott Pelley: ¿Por qué esto significa tanto para ti?

Tatyana Felgenhauer: Realmente me odiaría a mí misma si me quedara en silencio o fingiera que todo está bien.

Aleksandr Plyuschev and Tatyana Felgenhauer
Aleksandr Plyuschev y Tatyana Felgenhauer 60 minutos

si es ruso radio y A las estaciones de televisión sólo se les permiten temas de conversación del Kremlin... 

…vimos una emisora ​​lituana diciendo la verdad, no en un canal, sino en el andén número 5… a una audiencia rusa cautiva.

Debido a que una parte de Rusia, Kaliningrado, a la izquierda, está separada, como Alaska de los 48 países inferiores, el tren Moscú-Kaliningrado debe pasar por Lituania.A 

Los coches están sellados para el tránsito, pero en una parada en Vilnius, los pasajeros rusos se encontraron con carteles que anunciaban atrocidades.Cada uno decía: "Putin está matando civiles en Ucrania. ¿Está de acuerdo con esto?".La galería testificó mientras el tren esperaba media hora.No hay manera de saber cuánta verdad subió a bordo.Y a nadie se le permite bajar del tren, en parte porque a Lituania le preocupan los agentes rusos. 

Scott Pelley: Putin es famoso por intentar atacar a sus enemigos en países extranjeros.Y me pregunto si los disidentes rusos están a salvo aquí en Lituania.

Mantas Adomenas: Por supuesto, es una gran preocupación para nosotros.Y dedicamos un esfuerzo considerable a garantizar que los disidentes estén seguros aquí y más seguros de lo que estarían, de hecho, en muchos otros países. 

Scott Pelley: ¿Ha habido intentos?

Mantas Adomenas: Bueno, me temo que no puedo revelar esa información con más detalle.Pero... digámoslo de esta manera... que... Rusia está constantemente investigando e intentando constantemente.

Y la semana pasada, es posible que Rusia haya logrado salir adelante.Leonid Vólkovfue atacado con un martillo en las afueras de Vilnius.Volkov, de derecha, fue un alto asesor del fallecido rival de Putin, Alexey Navalny.A Volkov le rompieron el brazo.El agresor se dio a la fuga.A 

La reelección de Vladimir Putin esta semana lo llevará a su quinto mandato, que cubrirá los próximos seis años.Goza del apoyo de los nacionalistas que quieren creer que la Rusia de hoy es una nación excepcional.Pero Putin también tiene debilidades.Se estima que ha perdido 300.000 soldados muertos y heridos y Rusia tiene una población de menos de la mitad de la de Estados Unidos y una economía del tamaño de la de Italia.

Anastasia Shevchenko: Mi esperanza es un país donde el gobierno se preocupe por los ciudadanos.

Anastasia Shevchenko está libre en Vilnius pero es buscada en Rusia por violar su libertad condicional.Estos días transmite su propio programa en YouTube y envía medicinas, alimentos y cartas a los presos políticos.Se ha convertido en otra voz para los aislados y los solitarios y para aquellos, como su hija, que nunca escaparán del nuevo telón de acero. 

Anastasia Shevchenko: Estaba sola, no había nadie a su lado.Realmente me siento muy culpable por eso.Pero creo que no cambiaría nada en mi vida.

Scott Pelley: ¿Por qué no?

Anastasia Shevchenko: Ya sabes, la sociedad en Rusia se basa en falsificaciones.Tenemos democracia falsa, por constitución es democracia, noticias falsas, elecciones falsas Y yo quiero ser todo lo contrario.Quiero estar abierto.Quiero que Rusia esté abierta. 

Producida por Henry Schuster.Productora asociada, Sarah Turcotte.Asociada de transmisión, Michelle Karim.Editado por Michael Mongulla.

Scott Pelley

Scott Pelley

Scott Pelley, uno de los periodistas más experimentados y premiados de la actualidad, ha estado reportando historias para "60 Minutes" desde 2004. La temporada 2023-24 es la vigésima en la transmisión.Scott ha ganado la mitad de todos los premios importantes obtenidos por "60 Minutes" durante su mandato en la venerable revista de noticias CBS.