La siguiente es una transcripción de una entrevista con el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, que se emitió el 3 de marzo de 2024.

MARGARET BRENNAN: Y pasemos ahora a los desafíos de la inmigración en Estados Unidos.Un funcionario estadounidense le dice a CBS News que los agentes de la patrulla fronteriza registraron casi 140.000 detenciones de migrantes entre los puertos de entrada en el mes de febrero, un aumento con respecto a las 124.000 de enero.Eso no incluye a los solicitantes de asilo ni a los que fueron procesados ​​en un puerto de entrada.Nos acompaña ahora el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.Es bueno tenerlo aquí en persona, señor.

SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL ALEJANDRO MAYORKAS: Buenos días, Margaret.Gracias por invitarme.

MARGARET BRENNAN: Sabemos que la inmigración es un tema clave para los votantes de todo el país.Y según nuestra encuesta, por más de cinco a uno, los votantes creen que las políticas del presidente Biden harán que más migrantes intenten cruzar la frontera en comparación con las políticas del presidente Trump.Sólo el 22% cree que sus políticas disminuirán los cruces de migrantes.El propio presidente Biden ha dicho que la frontera no ha estado segura en 10 años.¿Hay algo que pueda hacer sin que el Congreso actúe ahora?

SECRETARIA MAYORKAS: Margaret, nosotros, como administración, hemos tomado acciones ejecutivas, esas acciones ejecutivas están siendo litigadas.Necesitamos que el Congreso actúe.Durante más de tres décadas, nuestro sistema ha estado quebrado.Un grupo bipartidista de senadores ha presentado una solución real que proporcionaría al Departamento de Seguridad Nacional y otros departamentos y agencias involucrados en el sistema de inmigración los recursos que necesitamos, así como cambios de políticas que arreglarán este sistema.Necesitamos que el Congreso actúe.Ésa es la solución duradera.A 

MARGARET BRENNAN: Pero el Congreso no actuará, como vio.Esa propuesta, que cubrimos ampliamente en este programa, no avanza en el Senado y no tiene futuro en este momento en la Cámara.Y se ha informado que la inmigración y el ICE están redactando planes para liberar a los inmigrantes y recortar la capacidad para retener a los detenidos porque ese proyecto de ley del Senado y la financiación que contenía fracasaron. 

SECRETARIO MAYORKAS: Eso es inexacto. 

MARGARET BRENNAN: ¿Eso es inexacto?¿Eso salió en el Washington Post y no es cierto?

SECRETARIO MAYORKAS: Eso es... eso es inexacto y permítanme... déjenme decir eso... 

MARGARET BRENNAN: ¿Tendrá que reprogramar fondos?

SECRETARIO MAYORKAS: --desde que lo hemos hecho- hemos reprogramado fondos en el pasado, porque no contábamos con los recursos adecuados.Una vez más, enfatizando la importancia de la legislación que proporcionaría no sólo más personal y más recursos para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, sino también 1.500 efectivos para el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.4.300 agentes de asilo, esto es de vital importancia.Pero en términos de hacer cumplir nuestra ley, con los recursos que tenemos, desde mayo del año pasado, hemos removido o devuelto a más personas que en cualquier año completo desde 2015. En los últimos tres años, hemos removido, devuelto o expulsado a máspersonas que en los cuatro años de la administración anterior.Estamos haciendo más con menos, pero necesitamos más y necesitamos que se arregle el sistema.El presidente Biden lo dijo con mucha franqueza y contundencia desde Brownsville, Texas, hace apenas unos días.Necesitamos que el Congreso tenga coraje y haga su trabajo, que es un trabajo para el pueblo estadounidense.Y en lugar de permitir que un problema se agrave por razones políticas, hay que ofrecer realmente la solución que todos consideran necesaria. 

MARGARET BRENNAN: Aparte de este cambio masivo de actitud en el Congreso y la productividad, CBS informa que el Presidente está considerando una acción ejecutiva e invocando la autoridad ejecutiva 212(f), creo que se llama, para suspender la entrada de extranjeros cuando se determina su llegada.no es lo mejor para el país.Si su agencia está tan limitada en términos de recursos, ¿podría implementarlo?A 

SECRETARIA MAYORKAS: Margaret, hemos tomado medidas ejecutivas.El expresidente Trump invocó la disposición legal 212(f), y los tribunales lo prohibieron.Por eso, cuando se toman medidas administrativas, muchas veces se litigan y no perduran.El pueblo estadounidense merece y espera soluciones duraderas y el Congreso debe cumplir con las expectativas del público estadounidense.

MARGARET BRENNAN: ¿Entiendo que haya dicho entonces que tendría reservas sobre intentar utilizar esta misma autoridad que la administración Trump había intentado utilizar? 

SECRETARIO MAYORKAS: No, eso no es... eso no es lo que estoy diciendo.Tenemos la obligación de considerar todas las opciones, como lo hacemos día tras día.Pero esas opciones no van a lograr lo que haría la legislación.No podemos proporcionar administrativamente casi $20 mil millones al Departamento de Seguridad Nacional y a los Departamentos de Estado y de Justicia para que nuestro sistema de inmigración funcione mejor y para detener el creciente retraso en los casos de inmigración en los tribunales que se ha ido acumulando año tras año tras año.No podemos... no podemos dar administrativamente los recursos que necesitamos.Necesita que el Congreso se apropie. 

MARGARET BRENNAN: El Congreso controla el dinero.Pero quiero preguntarle sobre un caso penal que se ha convertido en un punto de encuentro político.Escuchaste a Donald Trump usar esta frase, "crimen migratorio".Un estudiante de enfermería de 22 años, sé que has estado siguiendo esto, Laken Riley, en el estado de Georgia, fue asesinado presuntamente por un migrante venezolano indocumentado.El sospechoso había sido detenido por la Patrulla Fronteriza al cruzar y liberado con permiso temporal para permanecer en el país.Luego supuestamente cometió delitos dos veces, una en Nueva York por conducir un scooter sin licencia y otra en relación con un caso de robo en una tienda en Georgia.¿Esos estados y sus autoridades comunicaron al gobierno federal que esto había sucedido?¿Deberían haber deportado a este hombre?

SECRETARIO MAYORKAS: Algunas reflexiones.Primero, Margaret, ante todo, una absoluta tragedia.Y nuestros corazones se rompen y nuestras oraciones están con la familia, número uno.Número dos, y lo más importante, como fiscal, después de haber procesado delitos violentos y otros delitos durante 12 años, un individuo es responsable del asesinato, y ese es el asesino.Y trabajamos muy estrechamente con las autoridades estatales y locales para garantizar que las personas que representan una amenaza para la seguridad pública sean de hecho nuestra máxima prioridad para la detención y expulsión.

MARGARET BRENNAN: ¿Pero está diciendo que el gobierno federal había sido informado sobre este individuo y los presuntos crímenes que había cometido en esos estados?Porque podría haber sido deportado si ese fuera el caso.¿Hubo una falla en el sistema?

SECRETARIA MAYORKAS: Margaret, hay varias ciudades en todo el país que tienen distintos grados de cooperación con las autoridades de inmigración.Creemos firmemente que si--

MARGARET BRENNAN: ¿Y Nueva York no?

SECRETARIO MAYORKAS: --creemos firmemente que si una ciudad tiene conocimiento de un individuo que representa una amenaza para la seguridad pública, entonces solicitaríamos que nos brinden esa información para que podamos garantizar que ese individuo sea detenido si los hechos así lo demuestran.orden. 

MARGARET BRENNAN: Y parece que no se estaban coordinando.

SECRETARIO MAYORKAS: Bueno, diferentes ciudades tienen diferentes niveles de cooperación.En este caso no fuimos notificados. 

MARGARET BRENNAN: Señor Secretario, hay mucho más de qué hablarle.Esperamos que vuelvas en el futuro.

SECRETARIA MAYORKAS: Muchas gracias, Margaret.

MARGARET BRENNAN: "Face the Nation" volverá en un minuto.Quédate con nosotros.