NASA astronaut Christina Koch gets fitted in her spacesuit ahead of her first spacewalk on March 29, 2019.

La astronauta de la NASA Christina Koch se pone su traje espacial antes de su primera caminata espacial el 29 de marzo de 2019.

(Imagen: © NASA)

Los guantes del traje espacial de un astronauta de la NASA se contaminaron durantela histórica caminata espacial exclusivamente femeninael viernes (18 de octubre), pero probablemente sea solo grasa espacial.

El viernes pasado, las astronautas de la NASA Christine Koch y Jessica Meirse embarcó en una caminata espacialpara reemplazar una de las unidades de carga y descarga de batería (BCDU) de la Estación Espacial Internacional después de que falló luego de una caminata espacial anterior el 11 de octubre. La caminata espacial fue exitosa ya que la unidad fue reemplazada, y los astronautas también completaron algunas tareas de "avance" o extra.tareas.Sin embargo, cuando los astronautas volvieron a entrar a la estación, había un contaminante en uno de los guantes de Koch. 

Pero lo más probable es que este "contaminante" sea sólo grasa.del brazo robótico Canadarm2 de la estación, dijo Koch durante una transmisión web posterior a la caminata espacial hoy (21 de octubre). 

Relacionado:Los astronautas de la NASA hacen historia con la primera caminata espacial exclusivamente de mujeres

Para transportar el voluminoso BCDU de reemplazo al espacio, Koch tuvo la singular tarea de viajar en el brazo robótico.Koch se refirió a montar el brazo como "un privilegio increíble. Es algo para lo que entrenamos, pero como es poco común, no mucha gente realmente tiene la experiencia de hacerlo", dijo durante el webcast."Parte de lo que eso implica es instalar un soporte para los pies en el extremo del brazo, el extremo que normalmente está destinado a agarrarse a, por ejemplo, un vehículo de carga visitante".

"Y entonces", continuó, "por supuesto, un componente mecánico como ese tiene grasa y lubricación. Y lo que los ingenieros piensan en este punto es que mi mano rozó algo de eso cuando estaba instalando el reposapiés".

NASA astronaut Christina Koch can be seen with a red stripe on her spacesuit during the first all-woman spacewalk on Oct. 18, 2019.

Se puede ver a la astronauta de la NASA Christina Koch con una franja roja en su traje espacial durante la primera caminata espacial exclusivamente de mujeres el 18 de octubre de 2019. 

(Crédito de la imagen: NASA)

Entonces, si bien un "guante de traje espacial contaminado" puede parecer misterioso o peligroso, parece que el guante solo tiene un poco de grasa de Canadarm2.Koch dijo durante la transmisión web que los guantes ahora están siendo analizados dentro de la estación espacial y que el guante contaminado está "sólo un poco manchado".

"Desafortunadamente, me gustaría poder estar tan limpio cuando estoy en mi traje espacial como lo intento cuando estoy comiendo en la cocina y nuestra comida flota", bromeó Koch, enfatizando que la contaminación de los guantes en realidad no es gran cosa.trato."No debería ser gran cosa a partir de aquí", dijo.

Sigue a Chelsea Gohd en Twitter@chelsea_gohd.Síguenos en Twitter@Spacedotcomy sigueFacebook.

¿Tiene algún consejo, corrección o comentario sobre alguna novedad?Háganoslo saber encomunidad@espacio.com.