La reproducción multimedia no es compatible con su dispositivo
El emperador Naruhito de Japón proclamó formalmente su ascensión al trono en una elaborada ceremonia.
El emperador, de 59 años, comenzó oficialmente su reinado en mayo tras la abdicación de su padre, el entonces emperador Akihito.
Pero, tras una serie de rituales tradicionales dentro del palacio imperial de Tokio, su ascensión ya se ha formalizado.
La ceremonia se produce mientras Japón se recupera de los efectos del tifón Hagibis, que dejó casi 80 muertos.
Se pospuso un desfile de celebración por respeto a las víctimas y sus familias.
¿Qué pasó en la ceremonia?
ElSokui no Rei- o Ceremonia de Adhesión - vio al Emperador Naruhito dentro del trono Takamikura de 6,5 m de altura.
Leyó en voz alta una proclamación formal, vestido con una túnica de color amarillo anaranjado que sólo usaban los emperadores en ocasiones especiales.
"Juro que actuaré de acuerdo con la Constitución y cumpliré con mi responsabilidad como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo", dijo, según una traducción de Reuters.
Su esposa, la emperatriz Masako, supuestamente vestida con 12 capas de túnicas, fue vista en un trono más pequeño separado.
El primer ministro Shinzo Abe pronunció un discurso de felicitación, seguido de gritos de "¡Banzai!"- traducido como "viva el emperador".
La ceremonia, realizada en gran parte en silencio, se llevó a cabo en presencia de una espada antigua y una joya, tesoros sagrados que actúan como símbolos del poder imperial.
Asistieron cientos de dignatarios extranjeros, incluido el príncipe Carlos del Reino Unido.
Más tarde, el emperador ofrecerá una fiesta de té para la realeza extranjera, mientras que Abe ofrecerá un banquete por la noche.
La reproducción multimedia no es compatible con su dispositivo
¿Qué importancia tiene esta ceremonia?
Un trato bastante importante.La última vez que tuvo lugar una ceremonia de entronización fue en 1990, cuando el entonces emperador Akihito ascendió formalmente al trono.
Pequeñas multitudes se congregaron el martes por la mañana frente al palacio a pesar de un fuerte aguacero.
"Hoy es un día importante para el nuevo emperador y la emperatriz", dijo a la AFP Shuichi Hachinuma, de 78 años, que había viajado a Tokio.
"Siento que el emperador está más cerca de nosotros, en comparación con el pasado... Quiero que envíe un mensaje de paz".
Los vientos torrenciales y las lluvias amainaron justo cuando comenzó la ceremonia.
Algunos usuarios de las redes sociales afirmaron que apareció un arcoíris justo a tiempo para la ceremonia.
¿No había ascendido ya Naruhito al trono?
El emperador Naruhito inició oficialmente su reinado el 1 de mayo.
Según el sitio de noticias Japan Times,las ceremonias celebradas ese día eran "más simples y tenían como objetivo significar la herencia del trono inmediatamente".
Elsokui no reiFue un asunto mucho más elaborado.
No es raro que haya una brecha entre la primera sucesión al trono y lasokui no rei.
Para el emperador Akihito,Hubo un intervalo de casi dos años entre su sucesión al trono y el Sokui no rei.
Según un experto japonés, el motivo de la confusión esta vez fue que la abdicación del entonces emperador Akihito rompió con el procedimiento normal.
Abdicó por problemas de salud, convirtiéndose en el primer monarca en abdicar en más de 200 años.
Por lo general, la entronización festiva sólo puede tener lugar después de al menos un año de luto.
Pero debido a que el emperador Akihito había dimitido, la ascensión del emperador Naruhito se consideró mucho más una celebración.
"El mundo simplemente asumió que eso [el 1 de mayo] era la celebración combinada, pero la verdadera celebración es lo que está sucediendo ahora", dijo a la BBC Ken Ruoff, autor de La casa imperial de Japón en la era de la posguerra.
"No se percibe como gran cosa [para] el resto del mundo, que dice '¿acaso no hemos hecho esto ya?'Pero es algo muy importante para los japoneses".