NUEVA YORK â Paul Manafort, presidente DonaldEl exjefe de campaña de Trump, que ya se encuentra tras las rejas en Pensilvania por una condena federal, está a punto de ser trasladado bajo custodia a la ciudad de Nueva York para enfrentar cargos estatales de fraude, dijeron el martes dos personas familiarizadas con el asunto.

Manafort podría ser procesado por cargos estatales tan pronto como la próxima semana y luego comenzar una estadía en el notorio complejo carcelario de la ciudad en Rikers Island hasta que se resuelva el caso, dijeron las personas.

El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus R. Vance Jr., solicitó a su oficina que detuviera a Manafort en la cárcel federal utilizando una ley que prevé el traslado de prisioneros acusados ​​a otra jurisdicción, agregaron.

Trump en Europa:Donald Trump reabre una 'desagradable' disputa con Meghan Markle y golpea a Joe Biden en vísperas de la ceremonia del Día D

'Sacrificios extraordinarios':Trump se une a la reina Isabel II para el aniversario del Día D en Portsmouth

Las personas hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque no estaban autorizadas a discutir el caso.La solicitud de transferencia fue reportada por primera vez el martes por The New York Times.

Los fiscales estatales y los funcionarios penitenciarios federales y locales declinaron hacer comentarios.Los abogados de Manafort no respondieron de inmediato a los mensajes.

Manafort, de 70 años, ahora enfrenta la perspectiva de convertirse en recluso en Rikers Island, una instalación que ha enfrentado años de quejas sobre violencia por parte de guardias y pandilleros, maltrato a enfermos mentales y detenciones injustamente largas para delincuentes menores.Probablemente sería puesto bajo custodia protectora debido a su alto perfil.

En marzo, Manafort fue sentenciado a 7 años y medio de prisión por cargos federales presentados por el ex fiscal especial Robert Mueller, quien lo acusó de engañar al gobierno de Estados Unidos sobre su lucrativo trabajo de lobby extranjero y de alentar a los testigos a mentir en su favor.

Inmediatamente después de que se impusiera la sentencia, los fiscales de Nueva York revelaron una acusación formal de 16 cargos que lo acusaban de dar información falsa en solicitudes de préstamos hipotecarios.

Trump y Bette Midler:El presidente Donald Trump ataca a Bette Midler después de que ella se disculpó por compartir una cita falsa

Trump-México:Donald Trump dice que espera que México pueda evitar los aranceles deteniendo a los inmigrantes

El nuevo caso parecía diseñado, al menos en parte, para proteger contra la posibilidad de que Trump pudiera perdonar a Manafort, quien lideró durante meses la candidatura del famoso empresario a la Casa Blanca en 2016.El presidente puede perdonar delitos federales pero no delitos estatales.

Los legisladores de Nueva York redoblaron su apuesta en mayo al aprobar un proyecto de ley destinado a garantizar que los fiscales estatales pudieran presentar cargos contra cualquier persona a la que se le concediera un indulto presidencial por delitos federales similares.

La legislación, apoyada por el gobernador demócrata Andrew Cuomo, revisa la ley local de doble incriminación para proteger las investigaciones en curso del estado sobre el presidente republicano y sus asociados.

Lea o comparta esta historia: https://www.usatoday.com/story/news/politics/2019/06/05/paul-manafort-ex-trump-campaign-chairman-may-going-rikers-island/1349745001/